“玉楼春·春景”译文及注释
东城外的景色，越来越觉得美好。湖面微波荡漾，仿佛是轻柔的丝绸在飘动，迎接客船的到来。绿杨垂柳掩映在雾气朦胧之中，清晨的寒意犹存，而红杏枝头则春意盎然，热闹非凡。
人生总是遗憾欢乐的时光太少，怎能为了金钱而轻易放弃这难得的欢笑呢？让我为你举起酒杯，劝夕阳慢些落下，在花丛间多停留一会儿，让这美好的景色和时光得以延续。
“玉楼春·春景”鉴赏
这首词以生动的笔触描绘了早春时节的东城风光，以及词人在此情此景中的内心感受。上片主要写景，通过“风光好”、“波纹迎客棹”、“绿杨烟外”、“红杏枝头”等意象，展现了一幅生机勃勃、春意盎然的画面。其中，“春意闹”一词尤为传神，将红杏盛开、生机勃勃的景象生动地表现出来，给人以强烈的视觉和听觉冲击。
下片则转而抒情，词人感叹人生短暂，欢乐时光总是太少，不愿为了金钱而牺牲难得的欢笑。这里，“浮生长恨欢娱少”一句，表达了词人对人生无常、欢乐易逝的感慨。而“肯爱千金轻一笑”则进一步强调了词人对欢笑的珍视和追求。最后两句，“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”，词人通过举杯劝酒、挽留夕阳的动作，表达了对美好时光的留恋和不舍，同时也寄托了对未来美好生活的期许和向往。
表达的感情
全诗表达了词人对早春东城风光的赞美和对美好时光的珍惜。词人通过细腻的笔触和生动的意象，将东城早春的美丽景色和内心的感受融为一体，展现了对生活的热爱和对美好事物的向往。同时，词人也表达了对人生无常、欢乐易逝的感慨，以及对欢笑和美好时光的珍视和追求。整首词情感真挚、意境深远，给人以美的享受和深刻的启示。
宋祁简介
宋代·宋祁的简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
...〔► 宋祁的诗(5篇)〕猜你喜欢
宴清都·初春
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
蓦山溪·自述
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
念奴娇·断虹霁雨
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。