“宴清都·初春”译文及注释
春天的气息通过精美的管乐器(琼管)悄然传递,和风轻拂,日光淡薄,墙外的鸟儿啼声杂乱,营造出一种生机勃勃但又略带纷扰的春日氛围。江城之中,笙歌四起,翠绿的树木与建筑相映成趣,绮丽的罗衣和温暖的香气交织在一起,描绘出一幅繁华而温馨的景象。山涧中的水流清澈而缓慢地流淌,冰块已经融化,象征着春天的解冻和复苏。然而,在这醉梦之中,岁月却悄然流逝,让人不禁感叹年华易逝。
词人料想远方的心上人(以黛眉代指)此刻正紧锁眉头,站在隋堤上思念着自己,而她那芳心或许还在曾经的梁苑(象征两人曾经共度的美好时光)中徘徊。然而,现实却是残酷的,最近大雁飞得高远,云中的声音也变得遥远,如同两人之间的距离般无法触及。鸾鸟(象征爱情的鸟)分开,镜子中的影像也分离了,意味着与所爱之人无法再见。
春天的细雨在啼哭,淡淡的月光笼罩着庭院,增添了几分愁绪。词人的离愁别绪如此深沉,以至于还未开口说话,心肠就已经断裂。即便如此,他仍然凭借着高楼上的望眼,试图寻找那遥远的身影。然而,眼前的景象却更加令人心碎:芳草连天,梅花在晚风中飞舞,这一切都在提醒着他,离别已成定局,重逢无望。
“宴清都·初春”鉴赏
这首词深刻地表达了词人对远方爱人的深切思念和无法重逢的无奈与哀愁。通过描绘春日的景象和离别的愁绪,词人将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。词中的意象丰富而生动,情感真挚而深沉,让人感受到了词人深深的眷恋和无尽的思念。同时,词人也通过这首词表达了对逝去时光的怀念和对未来的无奈与迷茫。
卢祖皋简介
宋代·卢祖皋的简介
姓名:卢祖皋
字:申之,一字次夔
号:蒲江(也有称蒲江居士)
籍贯:永嘉(今浙江温州)
生卒年:约1174年~1224年(另有说法为1179年出生,1225年后去世,但前者更为广泛接受) ...〔► 卢祖皋的诗(5篇)〕猜你喜欢
宴清都·初春
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
蓦山溪·自述
壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。
客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
念奴娇·断虹霁雨
八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。
断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风笛。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。
