“卖花声·题岳阳楼”译文及注释
木叶纷纷飘落在君山之上，空旷的水面烟波浩渺。我满满地斟上一杯酒，却收敛起脸上的笑容。我不是那西出阳关远行的人，请不要为我唱起《阳关三叠》。
醉意朦胧中，我扶着高楼上的栏杆，望着天空淡远、云彩悠闲。又有谁能够沿着这条道路平安归来呢？当我回首望向夕阳染红的天边，那应该就是遥远的长安吧。
“卖花声·题岳阳楼”鉴赏
这首词是宋代词人张孝祥的作品，通过描绘秋日木叶飘落的景象，营造出一种离别与远行的氛围，进而表达了对故乡和亲人的深深思念之情。
上片开篇“木叶下君山，空水漫漫”，以木叶飘落的秋景作为背景，渲染出一种萧瑟、空旷的氛围。接着，“十分斟酒敛芳颜”一句，通过描述词人斟酒却难掩愁容的动作，进一步表达了内心的离愁别绪。而“不是渭城西去客，休唱阳关”两句，则借用了唐代王维《送元二使安西》中的典故，表明自己虽然身处离别之境，但并非真的要去远行，因此不希望听到那令人伤感的《阳关三叠》之歌。
下片“醉袖抚危栏，天淡云闲”两句，通过描述词人醉后扶着栏杆远眺的动作，以及眼前天空的淡远和云彩的悠闲，进一步烘托出内心的孤寂与无奈。接着，“何人此路得生还”一句，以问句的形式表达了词人对人生道路充满未知和危险的感慨。而“回首夕阳红尽处，应是长安”两句，则通过回首望向夕阳染红的天边，寄托了词人对故乡和亲人的深深思念之情。
表达的情感
这首词主要表达了词人对离别与远行的愁绪以及对故乡和亲人的深深思念之情。词人以木叶飘落的秋景为背景，通过描绘离别之境和远眺故乡的情景，将内心的离愁别绪和对故乡的思念之情表达得淋漓尽致。整首词意境深远、情感真挚，充分展现了词人深厚的艺术功底和敏锐的情感洞察力。同时，词中也透露出一种对人生道路充满未知和危险的感慨，以及对故乡和亲人的深深眷恋之情。
张舜民简介
宋代·张舜民的简介
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
...〔► 张舜民的诗(3篇)〕猜你喜欢
蓦山溪·自述
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
念奴娇·断虹霁雨
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。
水龙吟·春恨
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。