“鹧鸪天·西都作”译文及注释
我是天上掌管山水的郎官，上天赋予了我疏放狂傲的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借取月光。
我自在逍遥，吟诗作赋万首不为过，喝酒千杯不会醉。何曾在意过那些权贵王侯？就算是在华丽的天宫做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在洛阳城中。
“鹧鸪天·西都作”鉴赏
这首词上片前两句，作者以神仙自喻，写自己疏狂不羁、逍遥自在的性情。后两句，作者运用夸张的手法，说自己曾支配风雨、驾驭风云，具有非凡的才能。这既是对自己才华的自负，也是对世俗权贵的蔑视。
下片前两句，作者进一步表现自己的疏狂。他吟诗万首，饮酒千觞，完全沉浸在自己的世界里，根本不把那些侯王权贵放在眼里。这种超然物外的态度，显示出作者的高洁和独立。后两句，作者以天宫做官为喻，表达了自己对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。他宁愿在洛阳城中插枝梅花，醉卧其中，也不愿去那天宫做官。
情感表达：
这首词通过描绘作者作为“清都山水郎”的疏狂不羁、逍遥自在的生活，表达了他对自由生活的热爱和对功名利禄的淡泊。他不受世俗的束缚，不向权贵低头，坚守自己的独立和高洁。同时，他也借这首词表达了对那些追逐名利、忽视内心真正追求的人的讽刺和批评。整首词充满了浪漫主义色彩和超脱世俗的情怀。
朱敦儒简介
宋代·朱敦儒的简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
...〔► 朱敦儒的诗(8篇)〕猜你喜欢
宴清都·初春
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
蓦山溪·自述
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
念奴娇·断虹霁雨
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。