“落花”译文及注释
花瓣坠落，有的素白，有的翻红，各自都感伤着时光的流逝。在烟雨朦胧的青楼旁，又怎能忍心将你遗忘？花儿在风中将要飞舞时，却又化作回风中的舞蹈，即使已经坠落，仍然保持着半面的妆容，美丽动人。就像那从沧海归来的游子，眼中含着珍珠般的泪水，又像那在章台离去的人，虽然身体已经离去，但香气仍然遗留在那里。或许这落花无意去传情给那成双的蝴蝶，但它却将自己的芳心完全交给了蜜蜂的蜜房。
“落花”鉴赏
这首诗以落花为题材，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美好事物消逝的感伤和对生命的深刻思考。
首联“坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘”直接描绘了落花的景象，花瓣坠落，有的素白，有的翻红，各自都感伤着时光的流逝。青楼烟雨作为背景，更增添了一种朦胧而哀愁的氛围，诗人又怎能忍心将这美丽的景象遗忘呢？
颔联“将飞更作回风舞，已落犹成半面妆”进一步刻画了落花的动态美。花儿在风中将要飞舞时，却又化作回风中的舞蹈，即使已经坠落，仍然保持着半面的妆容，这种美丽即使在凋零中也依然动人。
颈联“沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香”运用了典故和比喻，将落花与游子、离人相联系。就像那从沧海归来的游子，眼中含着珍珠般的泪水；又像那在章台离去的人，虽然身体已经离去，但香气仍然遗留在那里。这两句诗不仅表达了诗人对落花的感伤，也寄托了对逝去时光的怀念和对美好记忆的珍视。
尾联“可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房”以落花与蜜蜂的关系作结，进一步升华了诗歌的主题。或许这落花无意去传情给那成双的蝴蝶，但它却将自己的芳心完全交给了蜜蜂的蜜房。这既是对落花无私奉献精神的赞美，也是对生命意义的深刻思考。
全诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美好事物消逝的感伤和对生命的深刻思考。诗人以落花为媒介，传达了对逝去时光的怀念和对美好记忆的珍视，同时也表达了对生命意义的探索和思考。
宋祁简介
宋代·宋祁的简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
...〔► 宋祁的诗(5篇)〕猜你喜欢
咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有馀情。
室思
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼？
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
浮云何洋洋，愿因通我词。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。