“酒泉子·楚女不归”译文及注释
楚地的女子还没有归来,她所居住的楼阁紧挨着潺潺流淌的小河与春天的水面。月光孤独而明亮,风儿又轻轻吹起,杏花已经稀疏。她发髻高耸,玉钗斜插在云鬟之中,裙子上绣着金色的凤凰和缕空的图案。她写下的八行书信,承载着千里之外的思念与梦境,如同南飞的大雁,寄托着深深的情感。
“酒泉子·楚女不归”鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子等待远方恋人归来的情景,充满了深情与哀愁。
首句“楚女不归,楼枕小河春水”点明了背景与主题,楚地的女子还未归来,她所居住的楼阁紧挨着小河,春水潺潺,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。接着,“月孤明,风又起,杏花稀”进一步渲染了夜晚的孤寂与春日的凋零,月光孤独,风儿轻拂,杏花已经稀疏,这些景象都暗示着女子内心的孤独与思念。
接下来的“玉钗斜亸云鬟重,裙上金缕凤”则是对女子形象的细致描绘。她发髻高耸,玉钗斜插,裙子上绣着金色的凤凰和缕空的图案,这些精致的细节不仅展现了女子的美丽与高贵,也透露出她内心的细腻与深情。
最后,“八行书,千里梦,雁南飞”三句则将情感推向高潮。她写下的八行书信,承载着对远方恋人的深深思念与无尽梦境,如同南飞的大雁,跨越千山万水,寄托着深深的情感与期盼。这里的“八行书”与“千里梦”相呼应,既表达了书信的珍贵与情感的深远,也暗示了距离的遥远与相见的艰难。而“雁南飞”则作为情感的载体,将女子的思念与期盼寄托于南飞的大雁之中,使得全诗的情感更加深沉而动人。
全诗意境优美、情感真挚,通过细腻的描绘与深情的表达,展现了一位女子等待远方恋人归来的哀愁与期盼。同时,诗中也透露出一种对美好情感的向往与追求,使得全诗充满了浓郁的诗意与感染力。
温庭筠简介
唐代·温庭筠的简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔► 温庭筠的诗(45篇)〕