“孟冬寒气至”译文及注释
孟冬时节寒气至，北风呼啸多么冷冽。
忧愁多使得我知夜长，仰首观看那众星罗列。
十五月圆明亮照人眼，二十月缺如蟾蜍兔隐。
客人从远方来到这里，送给我一封书信。
信上先说了长期思念之情，接着又诉说分别已久之苦。
我把书信放在衣袖中，三年字迹仍清晰如初。
我全心全意地怀抱这封信，只怕你不懂得我的良苦用心。
“孟冬寒气至”鉴赏
这首诗描绘了一位女子在孟冬时节，因感受到北风的寒冷和漫漫长夜的孤寂，而引发的深深愁思。她仰望星辰，思念着远方的亲人或爱人，感叹着月圆的明亮和月缺的寂寥。
当远方的客人带来一封书信时，她的心情变得复杂而激动。书信中充满了对方的长相思和久离别之情，这让她感受到了对方的深情厚意，也让她更加思念对方。她小心翼翼地将书信藏在衣袖中，三年过去了，字迹依然清晰可见，足见她对这份情感的珍视和执着。
最后一句“一心抱区区，惧君不识察”更是表达了她内心的忧虑和不安。她担心自己的心意无法被对方完全理解，担心这份情感无法被对方珍惜。这种深深的忧虑和不安，更增添了她对远方亲人的思念和牵挂。
整首诗情感真挚，意境深远。通过描绘女子在寒冷冬夜中的孤独和思念，以及对书信的珍视和执着，展现了她对情感的深深执着和珍视。同时，也表达了人们在离别和思念中，对情感的珍视和追求。
古诗十九首简介
两汉·古诗十九首的简介
《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成[2]。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》[1][2]。
这组五言组诗成于南朝萧统时期，是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪[2][3]。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”[2]。
从内容上看，《古诗十九首》的主题多写离愁别恨和彷徨失意，思想消极，情调低沉，但其艺术成就却很高，长于抒情，善用事物来烘托，寓情于景，情景交融[5]。
如需进一步了解《古诗十九首》的具体内容和背景，建议查阅相关的文学评论或研究资料。 ...〔► 古诗十九首的诗(20篇)〕猜你喜欢
孟冬寒气至
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
凛凛岁云暮
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉，游子寒无衣。
锦衾遗洛浦，同袍与我违。
独宿累长夜，梦想见容辉。
良人惟古欢，枉驾惠前绥。
愿得常巧笑，携手同车归。
既来不须臾，又不处重闱。
亮无晨风翼，焉能凌风飞？
眄睐以适意，引领遥相睎。
徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。
明月皎夜光
明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益？