“去者日以疏”译文及注释
离开的人一天天变得疏远，新来的人一天天变得亲近。
走出城郭大门放眼远望，只能看到山丘和坟墓。
古墓被犁成农田，曾经挺拔的松柏也被砍伐作为柴薪。
白杨在风中发出悲鸣，萧萧声令人愁苦！
我思念着回到故乡的里巷，但想要回去却没有合适的理由和机会。
“去者日以疏”鉴赏
这首诗描绘了一个游子对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的“去者日以疏，来者日已亲”表达了时间的无情和人际关系的变迁，暗示着人生的短暂和无常。诗人走出城郭，眼前所见的是一片荒芜的景象，古墓被犁为田，松柏被摧为薪，白杨在风中悲鸣，这一切都让人感受到生命的脆弱和无常。
诗中的“丘与坟”象征着死亡和消逝，而“古墓犁为田，松柏摧为薪”则进一步揭示了时间的无情和生命的脆弱。这种对生死和时间的思考，让诗人不禁感到愁苦和无奈。
最后两句“思还故里闾，欲归道无因”表达了诗人对故乡的思念和对现实的无奈。他渴望回到故乡，但却又找不到合适的理由和机会。这种矛盾的心理状态，进一步加深了诗人对人生的感慨和无奈。
整首诗情感深沉，意境悲凉，通过描绘荒凉的景象和表达内心的愁苦，展现了诗人对人生无常和生命脆弱的深刻认识。同时，也表达了诗人对故乡的思念和对现实的无奈，让读者感受到人生的复杂和多样。
古诗十九首简介
两汉·古诗十九首的简介
《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成[2]。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》[1][2]。
这组五言组诗成于南朝萧统时期，是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪[2][3]。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”[2]。
从内容上看，《古诗十九首》的主题多写离愁别恨和彷徨失意，思想消极，情调低沉，但其艺术成就却很高，长于抒情，善用事物来烘托，寓情于景，情景交融[5]。
如需进一步了解《古诗十九首》的具体内容和背景，建议查阅相关的文学评论或研究资料。 ...〔► 古诗十九首的诗(20篇)〕猜你喜欢
明月皎夜光
明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益？
满江红
雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破，凤弦难续。诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯，成幽独。
归来引，相思曲。尘满把，泪盈掬。对长天远水，落霞孤鹜。立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿。