“冉冉孤生竹”译文及注释
孤独的竹子生长茂盛，扎根在泰山的山坳。
与你结为夫妻，我就如同菟丝紧紧附着在女萝之上。
菟丝的生长有其特定的时间，夫妻的团聚也应是适宜的时候。
我们千里迢迢结为夫妻，却被遥远的山峦阻隔。
思念你使我容颜衰老，你的马车为何来得如此之迟！
我为那美丽的蕙兰感到悲伤，它含苞待放，光彩照人。
如果错过了采摘的时机，它将会随着秋草一同枯萎。
你坚守着高尚的节操，我又能做什么呢？
“冉冉孤生竹”鉴赏
这首诗是一首表达新婚夫妇之间深深思念和担忧的诗歌。诗人以“孤生竹”为喻，表达了自己在婚姻中孤独、坚韧和执着的情感。诗中通过对新婚夫妇情感的细腻描绘，展现了他们之间的深情厚意和相互依赖。
“与君为新婚，菟丝附女萝”一句，以菟丝和女萝这两种植物相互缠绕的景象，生动地比喻了新婚夫妇之间的亲密关系。同时，也暗示了新婚夫妇之间应该相互扶持、相互依赖。
“思君令人老，轩车来何迟！”这两句诗表达了诗人对丈夫的深深思念和担忧。她担心自己的容颜会因为思念而衰老，同时也担忧丈夫的马车迟迟不来，让她在孤独中等待。这种担忧和焦虑，体现了她对婚姻的珍视和对丈夫的深情。
“伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。”这四句诗，诗人以蕙兰花为喻，表达了自己对美好时光的珍惜和对未来的担忧。她担心自己如同蕙兰花一样，错过了最美好的时光，就会像秋草一样枯萎。这种对时间流逝的感慨，也反映了她对婚姻的期待和对未来的不确定性。
最后两句“君亮执高节，贱妾亦何为！”诗人表达了对丈夫高尚节操的赞赏和对自己未来命运的无奈。她希望丈夫能够坚守自己的高尚节操，同时也表达了自己在婚姻中的无助和无奈。这种情感上的矛盾和冲突，使得整首诗更加富有层次感和感染力。
总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的比喻，展现了新婚夫妇之间的深情厚意和相互依赖。同时，也表达了诗人对婚姻珍视、对未来担忧和对丈夫高尚节操的赞赏。整首诗情感真挚、意境深远，是一首优秀的爱情诗。
古诗十九首简介
元代·古诗十九首的简介
《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成[2]。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》[1][2]。
这组五言组诗成于南朝萧统时期，是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪[2][3]。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”[2]。
从内容上看，《古诗十九首》的主题多写离愁别恨和彷徨失意，思想消极，情调低沉，但其艺术成就却很高，长于抒情，善用事物来烘托，寓情于景，情景交融[5]。
如需进一步了解《古诗十九首》的具体内容和背景，建议查阅相关的文学评论或研究资料。 ...〔► 古诗十九首的诗(20篇)〕猜你喜欢
望远行·绣帏睡起
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴。
冉冉孤生竹
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为！
荡妇秋思赋
荡子之别十年，倡妇之居自怜。登楼一望，惟见远树含烟；平原如此，不知道路几千？天与水兮相逼，山与云兮共色。山则苍苍入汉，水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞，悲鸣只翼？秋何月而不清，月何秋而不明。况乃倡楼荡妇，对此伤情。于时露萎庭蕙，霜封阶砌；坐视带长，转看腰细。重以秋水文波，秋云似罗。日黯黯而将暮，风骚骚而渡河。妾怨回文之锦，君悲出塞之歌。相思相望，路远如何？鬓飘蓬而渐乱，心怀愁而转叹。愁索翠眉敛，啼多红粉漫。已矣哉！秋风起兮秋叶飞，春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至，客子行行终不归。