行行重行行

远行啊远行，你不断地离此远去，我和你就这样硬生生地被迫分离。相隔已有万里那麽遥远，我们已经各在天涯的两边，

道路充满着阻碍又如此漫长，不知何时才有重聚的一天？北方来的马儿总是依恋着北风的方向，南方飞来的鸟儿都会朝向南方筑巢。（而你怎麽都不会想要回来呢？）

我们的距离一天远过一天，我身上的衣带也一天比一天宽鬆。浮云遮挡了明亮的太阳，而你又是被甚麽迷惑而忘了回乡。

思念你令人加速苍老，瞬间就已丧失了年华。唉！算了吧别再说了！还不如保重身体，尽力多吃一餐！

「古诗十九首」是「汉代」五言诗的代表作。东汉以前流行的是四言诗，《诗经》绝大部份就是四言诗。梁‧锺嵘《诗品》把「古诗十九首」列为诗中上品，并讚美为「惊心动魄，一字千金」，本篇即为「古诗十九首」之首篇，可知其地位。

全篇以第一人称的写法，表现思妇对远行丈夫的相思之苦与眷恋之情。分为两个部份：前六句写离别，后十句写相思。首句五字，连叠四个「行」字，仅以一「重」字绾结。「行行」言其远，「重行行」极言其远，兼有久远之意，翻进一层，不仅指空间，也指时间。于是，複踏的声调，迟迟的节奏，疲惫的步伐，给人以沉重的压抑感，痛苦伤感的氛围，立即笼罩全诗。

中段插入比兴，表达出作者因久别所生之忧思：「胡马」，「越鸟」二句，由鸟兽能恋故土，兴起游子不当忘归之意；「浮云」、「白日」之喻，则暗示了游子远游他乡可能受到的诱惑，表现出作者对爱情因久别而可能动摇的担忧。「相去日已远，衣带日已缓」二句，将两人间的距离与相思之情做相对比重，不言己之消瘦，却言衣带日益宽鬆。至「思君令人老，岁月忽已晚」二句，客观的时间作用已因主观的情感作用而变化了；尤其在「已晚」上加一「忽」字，凸显岁月的瞬间流逝，道出了思妇的心境，因丈夫不在身边而觉芳华虚度的失落感受。结尾转趋积极正面，「弃捐勿复道，努力加餐饭」，然而「加餐饭」又何需「努力」呢？此正见相思之深而致食不下咽也。全诗语言质朴，情意深重；虽然没有强烈的字眼，也不直言其忧伤，却更具感染力量。

作者／出处

古诗十九首

「古诗十九首」，始见于梁‧萧统所编的《文选》，十九首诗未题作者，非一人一时之作，多视为东汉末年无名氏文人的创作。内容大多写夫妻朋友间的离愁别绪和仕途失意的感慨悲哀，反映了当时社会的动盪不安；其中也有人生无常的体悟，和宣扬及时行乐的消极思想。诗歌艺术上继承了《诗经》、《楚辞》的传统，吸取了乐府民歌的营养。《诗经》的赋、比、兴表现手法，在「古诗十九首」中得到广泛运用。清‧沉德潜曰：「古诗十九首，不必一人之辞，一时之作。大率逐臣弃妻，朋友阔绝，游子他乡，死生新故之感。或寓言，或显言，或反复言；初无奇闢之思，或惊险之句，而西京古诗皆在其下，是为国风之遗。」

「古诗十九首」情意真切，书写婉转，语言质朴自然，代表了当时五言诗的最高成就，也影响了之后建安文人五言诗的发展，具有启示性。因此，刘勰推崇它为「五言之冠冕」，锺嵘称它「惊心动魄，可谓几乎一字千金」。

《行行重行行》是「古诗十九首」的第一首，抒写家中思妇对远行丈夫思念眷恋的複杂感情。「古诗十九首」的作者已不可考，后人从诗中表现的感情、所反映的生活和写作的技巧，总结认为这些诗歌应是东汉末年（约140──190年）的作品。而且，这些作品与乐府民歌有别，应出自文人手笔。「古诗十九首」原无诗题，后世习惯上以诗的首句作为标题。