“鹧鸪天·一点残红欲尽时”译文及注释
当那一点残红烛火即将燃尽的时候,秋天的凉意已经悄然弥漫在整个屏风与帷帐之间。梧桐树的叶子上,三更时分下起绵绵细雨,每一滴雨声都似乎在诉说着别离的哀愁。
那时,我们曾一同调试着珍贵的宝瑟,拨弄着金猊香炉的烟缕。我们一起唱着那首《鹧鸪词》,歌声悠扬。然而,如今在这风雨交加的西楼之夜,即便没有听到那清亮的歌声,我的眼泪也已不由自主地流淌下来。
“鹧鸪天·一点残红欲尽时”鉴赏
这首词上片以秋景为背景,通过描绘残红烛火、秋气满屏、梧桐夜雨等意象,营造出一种凄清、哀婉的氛围。词人巧妙地运用“梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离”这一细节描写,将自然景物与人的情感紧密联系在一起,使读者能够深切地感受到词人内心的离愁别绪。
下片则通过回忆与现实的对比,进一步表达了词人的相思之苦。词人回忆起昔日与恋人一同调试宝瑟、拨弄金猊、同唱《鹧鸪词》的美好时光,然而如今却孤身一人,面对风雨交加的西楼之夜,心中充满了无尽的哀愁和思念。这种对比手法使得词人的情感更加鲜明、强烈。
情感表达:
这首词表达了词人深深的离愁别绪和相思之苦。词人通过描绘秋景和回忆昔日的美好时光,将内心的情感表达得淋漓尽致。整首词意境深远、情感真挚、语言优美,具有很高的艺术价值。同时,它也反映了宋代词人对于人生、情感和自然的深刻感悟和细腻描绘。在这首词中,词人不仅表达了对恋人的思念之情,更寄托了对逝去时光的怀念和对美好未来的向往。
猜你喜欢
宴清都·初春
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
蓦山溪·自述
壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。
客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
念奴娇·断虹霁雨
八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。
断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风笛。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

