首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 过故人庄

过故人庄

[唐代]:孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。


“过故人庄”译文及注释

老朋友备办丰盛的饭菜,邀请我到他的农庄作客。

村庄四周绿树层层环绕,青山就斜卧在村郭外边。

开窗面对着谷场和菜园,同饮美酒共话农事桑麻。

待到九月九日重阳佳节,我要再来饮酒欣赏菊花。

“过故人庄”鉴赏

一、这首诗写的是一村、一饭、一次造访的平常事,用的是平易近人的家常话和毫无修饰的白描手法,诗中的绿、黄、青等,也是乡村习见的清淡色彩。但如实勾勒、浑融一体后,农村环境别有天地的清幽,田家风味的简朴待客习俗,“故人”的热情、真率、坦诚,主客间关系的融洽、友谊的纯真,以及饭桌上的欢愉气氛和作者对这一切的留恋,皆令人可感可触。孟浩然的山水田园之作,历来被誉为“语淡而味终不薄”,此诗是最好的证明。

二、颔联、颈联皆对仗工整,“绿树村边合,青山郭外斜。”是为颔联,表达出作者还没到达农庄时所见的庄外风物。“开轩面场圃,把酒话桑麻。”为颈联,写作者到达农庄以后,进入室内饮食言笑时所见的情景。诗句的“合”字,表现了树木的众多;“斜”字,表现了人和青山距离得很远。两对联语将农庄的景物风光及相处的和谐快乐活生生的跳脱出来。

三、访友分别之时,一般都是主人发出希望再来的邀请。这首诗的最后两句却是客人主动表示:重阳一到,不待邀约,即会再至。这个情节生动表现出主客之间的关系已经达到不分彼此、无需客套的十分亲密的程度。

创作背景

《过故人庄》选自《全唐诗》卷一百六十。作者应邀到农家作客,用清新的文本描写乡村美丽的风光和闲适恬静的田园生活。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔► 孟浩然的诗(33篇)

猜你喜欢

四时田园杂兴·其二十六

宋代范成大

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。

稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。


经邹鲁祭孔子而叹之

唐代李隆基

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。


感遇十二首·其一

唐代张九龄

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折!


喜外弟卢纶见宿

唐代司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。


同题仙游观

唐代韩翃

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。


陇西行四首·其二

唐代陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)


郡斋雨中与诸文士燕集

唐代韦应物

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。


北青萝

唐代李商隐

残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。

独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。


问刘十九

唐代白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

过香积寺

唐代王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。