和太常韦主簿五郎温汤寓目之作
[唐代]:王维
汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。
漢主離宮接露台,秦川一半夕陽開。
青山盡是朱旗繞,碧澗翻從玉殿來。
新豐樹裡行人度,小苑城邊獵騎回。
聞道甘泉能獻賦,懸知獨有子雲才。
这首诗描绘了一幅壮丽的皇家宫苑景象,并融入了对历史人物(如扬雄,字子云)的赞颂,以及诗人自身对于文学才华的向往与自况。下面是对这首诗的译文:
译文
汉朝的皇帝离开了华丽的宫殿,连接着高耸的露台,眺望远方。秦川大地上一半的天空被夕阳染红,景色如画。青山环绕之处,到处飘扬着红色的旗帜,宛如锦绣般绚烂;清澈的碧涧从玉石般的宫殿旁潺潺流过,增添了几分雅致。新丰的树木间,行人匆匆而过;小苑的城边,狩猎的骑兵满载而归。我听说在甘泉宫中能有人献上优美的辞赋,料想这样的才华唯有像扬雄那样的才子才能拥有。
景物描绘:诗的前四句通过“汉主离宫”、“秦川夕阳”、“青山朱旗”、“碧涧玉殿”等意象,构建了一个宏大而美丽的皇家宫苑景象,既展现了皇家的气派与奢华,又融入了自然风光的秀美,使读者仿佛置身于那个时代的辉煌之中。
历史与现实的交融:诗中提到的“新丰树里行人度,小苑城边猎骑回”,不仅描绘了当时的日常生活场景,也隐含了对历史的追忆与感慨。同时,“闻道甘泉能献赋”一句,将笔触转向了文学领域,引出了对文学才华的赞美与向往。
自况与赞颂:诗的最后一句“悬知独有子云才”,借扬雄(字子云)的才华来自比,表达了诗人对自己文学才华的自信与期待。扬雄是西汉著名的辞赋家,诗人以他为榜样,既是对扬雄才华的赞颂,也是对自己能够创作出优秀作品的自信与期许。
全诗所表达的感情
全诗通过对皇家宫苑景象的描绘与对历史人物(扬雄)的赞颂,表达了诗人对盛世繁华的向往与赞美,对文学才华的崇敬与追求,以及对自己能够创作出优秀作品的自信与期待。同时,诗中也流露出一种对历史与现实的深刻感悟,以及对个人命运的思考与关怀。整首诗意境开阔,情感丰富,既有对外在世界的描绘与赞美,也有对内心世界的抒发与自况。
唐代·王维的简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔
► 王维的诗(74篇)〕
唐代:
王维
汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。
漢主離宮接露台,秦川一半夕陽開。
青山盡是朱旗繞,碧澗翻從玉殿來。
新豐樹裡行人度,小苑城邊獵騎回。
聞道甘泉能獻賦,懸知獨有子雲才。
唐代:
李远
有客新从赵地回,自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。
金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。
有客新從趙地回,自言曾上古叢台。
雲遮襄國天邊去,樹繞漳河地裡來。
弦管變成山鳥哢,绮羅留作野花開。
金輿玉辇無行迹,風雨惟知長綠苔。
唐代:
罗隐
弱冠负文翰,此中听鹿鸣。
使君延上榻,时辈仰前程。
丹桂竟多故,白云空有情。
唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。
弱冠負文翰,此中聽鹿鳴。
使君延上榻,時輩仰前程。
丹桂竟多故,白雲空有情。
唯馀路旁淚,沾灑向塵纓。
宋代:
朱熹
昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。
郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。
昨夜扁舟雨一蓑,滿江風浪夜如何?今朝試卷孤蓬看?依舊青山綠水多。
郁郁層戀隔岸青,青山綠水去無聲。煙波一棹知何許,鶗鴂兩山相對鳴。
唐代:
徐敞
早寒青女至,零露结为霜。
入夜飞清景,凌晨积素光。
驷星初晰晰,葭菼复苍苍。
色冒沙滩白,威加木叶黄。
鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。
葛屦那堪履,徒令君子伤。
早寒青女至,零露結為霜。
入夜飛清景,淩晨積素光。
驷星初晰晰,葭菼複蒼蒼。
色冒沙灘白,威加木葉黃。
鮮輝襲纨扇,殺氣掩幹将。
葛屦那堪履,徒令君子傷。
唐代:
许棠
空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。
青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。
情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。
犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。
空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船。
青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。
情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢。
猶有漁人數家住,不成村落夕陽邊。
宋代:
石孝友
桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。
桐江波上一羊裘,釣得聲名隘九州。
天子曷嘗遺故舊,先生不肯事王侯。
唐代:
李白
昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。
昨夜誰為吳會吟,風生萬壑振空林。
龍驚不敢水中卧,猿嘯時聞岩下音。
我宿黃山碧溪月,聽之卻罷松間琴。
朝來果是滄洲逸,酤酒醍盤飯霜栗。
半酣更發江海聲,客愁頓向杯中失。
唐代:
李群玉
一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。
一雙幽色出凡塵,數粒秋煙二尺鱗。
從此靜窗聞細韻,琴聲長伴讀書人。
宋代:
苏轼
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。
夜飲東坡醒複醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。
長恨此身非我有,何時忘卻營營?夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄馀生。