首页 > 诗文 > 罗隐的诗 > 南康道中

南康道中

[唐代]:罗隐

弱冠负文翰,此中听鹿鸣。

使君延上榻,时辈仰前程。

丹桂竟多故,白云空有情。

唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。


“南康道中”译文及注释

这首诗是一首富有深情与感慨的抒情之作,通过回忆往昔的辉煌与如今的落寞,表达了诗人对过往时光的怀念以及对现实境遇的无奈与悲伤。下面是对这首诗的译文:

年轻时便以文采斐然著称,在那充满希望的时光里,我听到了象征成功与赞誉的“鹿鸣”之声。那时,长官对我青睐有加,亲自邀请我至高位就坐,同辈之人也纷纷仰望我的前程,认为我必将飞黄腾达。

然而世事多变,如同那传说中的丹桂树多遭劫难一般,我的命运也未能幸免。曾经寄托我无限情思的白云,如今却只能空留一份情感,无法再给予我实质性的帮助或慰藉。

唯余下的是路旁那无尽的泪水,它们不断地洒落,沾湿了我的衣带,也仿佛是对尘世纷扰的一种控诉与哀鸣。

“南康道中”鉴赏

首联追忆往昔:“弱冠负文翰,此中听鹿鸣。”开篇即点出诗人年轻时才华横溢,并以“鹿鸣”象征其声名远播、受到赏识的美好时光。这不仅是对个人过去的自豪回忆,也暗含了对那段无忧无虑、充满希望的青春岁月的怀念。

颔联描绘荣耀:“使君延上榻,时辈仰前程。”此联通过具体场景描绘,进一步展现了诗人在当时社会中的地位与声望。长官的礼遇、同辈的敬仰,都说明了诗人曾拥有过一段辉煌的岁月。

颈联转折现实:“丹桂竟多故,白云空有情。”这里以“丹桂多故”比喻人生路上的诸多变故与挫折,而“白云空有情”则表达了诗人对过去美好愿景的怀念与无法实现的遗憾。这两句诗情感深沉,透露出诗人对现实无情的无奈与对过往深情的眷恋。

尾联抒发悲情:“唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。”结尾以泪水洒落尘土的形象,将诗人的悲伤与绝望推向了高潮。这不仅是对个人命运的哀叹,也是对世事无常、人生苦短的深刻体悟。泪水沾湿了衣带,也仿佛是对尘世纷扰的一种控诉与告别。

整首诗通过今昔对比的手法,将诗人从辉煌到落寞的人生经历展现得淋漓尽致。同时,诗中蕴含的深情与哲理也让人深思不已。

罗隐简介

唐代·罗隐的简介

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

...〔► 罗隐的诗(9篇)

猜你喜欢

南康道中

唐代罗隐

弱冠负文翰,此中听鹿鸣。

使君延上榻,时辈仰前程。

丹桂竟多故,白云空有情。

唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。


水口行舟

宋代朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。


白露为霜

唐代徐敞

早寒青女至,零露结为霜。

入夜飞清景,凌晨积素光。

驷星初晰晰,葭菼复苍苍。

色冒沙滩白,威加木叶黄。

鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。

葛屦那堪履,徒令君子伤。


洞庭阻风

唐代许棠

空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。

青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。

情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。

犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。


钓台

宋代石孝友

桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。

天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。


夜泊黄山闻殷十四吴吟

唐代李白

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。

龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。

半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。


书院二小松

唐代李群玉

一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。


临江仙夜归临皋

宋代苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。


湘夫人

唐代李颀

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。


谪岭南道中作

唐代李德裕

岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。

五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。

不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。