首页 > 诗文 > 李群玉的诗 > 书院二小松

书院二小松

[唐代]:李群玉

一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。


“书院二小松”译文及注释

这首诗以清雅脱俗的笔调,描绘了一种超凡脱俗的景致,并借此寄托了诗人对于宁静学习生活的向往与赞美。下面是对这首诗的译文及赏析:

译文

一对清幽的竹影从尘世中脱颖而出,它们挺拔而立,仿佛数粒秋日的轻烟中跃动着二尺长的龙鳞(此处以“二尺鳞”形容竹之挺拔有势,是一种形象的比喻)。

自此以后,每当静坐在窗前,便能细细聆听那竹叶间传来的轻柔声响,这声音与悠扬的琴声相互交织,长久地陪伴着勤奋的读书人。

“书院二小松”鉴赏

首句“一双幽色出凡尘”,以“幽色”形容竹子的清雅之态,用“出凡尘”三字强调其超凡脱俗的气质,奠定了全诗的高洁基调。这里的“一双”不仅指数量上的成对,更暗含了竹子相互依偎、共同生长的美好寓意。

次句“数粒秋烟二尺鳞”,进一步通过生动的比喻描绘了竹子的形态美。“数粒秋烟”形容竹子在秋日里轻烟缭绕的朦胧美感,“二尺鳞”则形象地比喻竹干之挺拔有力,宛如龙鳞般熠熠生辉。这一句既展现了竹子的外在美,又蕴含了诗人对竹子坚韧不拔精神的赞美。

后两句“从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人”,则将笔触转向了人与自然的和谐共处。诗人在静谧的窗前,不仅能欣赏到竹子的幽美姿态,更能聆听到竹叶间传来的细微声响,这声音与远处传来的琴声相互应和,构成了一曲美妙的自然与人文的交响乐。这种场景不仅让人心旷神怡,更激发了诗人对于宁静学习生活的向往与赞美。诗人以“琴声长伴读书人”作结,表达了自己希望能在这样的环境中潜心向学、不断进步的愿望。

综上所述,这首诗通过描绘竹子的清雅之态和人与自然的和谐共处,表达了诗人对于宁静学习生活的向往与赞美之情。同时,也展现了诗人高洁的情操和追求精神自由、超脱世俗的人生态度。

李群玉简介

唐代·李群玉的简介

李群玉

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

...〔► 李群玉的诗(3篇)

猜你喜欢

西湖楼

宋代张伯玉

积水照层峰,登临谁与同。

望来生羽翼,醉欲上烟空。

细细湿花雨,疏疏开袖风。

新安江上景,尽属此楼中。


已亥杂诗·其三

清代龚自珍

罡风力大簸春魂,虎豹沈沈卧九阍。

终是落花心绪好,平生默感玉皇恩。


和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

唐代王维

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。

青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。

新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。

闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。


听话丛台

唐代李远

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。


南康道中

唐代罗隐

弱冠负文翰,此中听鹿鸣。

使君延上榻,时辈仰前程。

丹桂竟多故,白云空有情。

唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。


水口行舟

宋代朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。


白露为霜

唐代徐敞

早寒青女至,零露结为霜。

入夜飞清景,凌晨积素光。

驷星初晰晰,葭菼复苍苍。

色冒沙滩白,威加木叶黄。

鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。

葛屦那堪履,徒令君子伤。


洞庭阻风

唐代许棠

空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。

青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。

情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。

犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。


钓台

宋代石孝友

桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。

天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。


夜泊黄山闻殷十四吴吟

唐代李白

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。

龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。

半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。