“菩萨蛮·敦煌曲子词”译文及注释
在枕边发尽了千百种誓言，想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂。秤锤在水面上漂浮，黄河干枯得见底。还要白天看见参星和商星，北斗回到南面。即使这些事都出现了，还是不能中断，除非是半夜三更出现了太阳！
“菩萨蛮·敦煌曲子词”鉴赏
这首诗是唐代佚名所作的《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》，全词以枕前发誓为起点，通过一系列夸张而富有想象力的描绘，表达了诗人对爱情的坚定信念和执着追求。
起句直抒胸臆：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。”落笔惊风，造势遒迈，诗人以伟大的宇宙事物来烘托爱情，以夸张的手法强调了爱情的永恒，表达了对天长地久爱情的渴望。
夸张手法描绘：“水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰现，北斗回南面。”这四句诗继续用夸张的手法，描绘了几乎不可能发生的自然现象，以此来表达自己对爱情的忠贞不渝。秤锤在水面上漂浮、黄河干枯得见底、白天看见参星和商星、北斗回到南面，这些在现实中绝不可能出现的景象，却被诗人用来作为爱情的见证。
情感推向极致：“休即未能休，且待三更见日头。”更是将这份执着推向了极致，仿佛只有等到不可能发生的事情发生，才能让自己放弃这份爱情。
此外，在用字上，诗人不避重复，三用“休”字，二用“面”字、“日”字，“且待”两见而又用了“直待”。想象的空间由地及天，想象的对象由山河到星日，以世间最雄伟的景物来比拟爱情，把爱情鲜活的生命与永恒的天地日月相提并论，形成一种奇妙而合理的类比推理：青山不会烂，水面上浮不起秤锤，黄河不会干枯，参星和辰星不会在白昼出现，北斗不会转到南面，三更半夜不会见到日头，爱情也因此绵绵无绝期。
整首诗情感真挚，构思巧妙，通过夸张的手法和丰富的想象力，展现了诗人对爱情的坚定信念和执着追求。这种对爱情的执着与坚定，不仅是对另一半的深深承诺，更是对自己内心情感的坚定守护。
猜你喜欢
八六子·倚危亭
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
念奴娇·断虹霁雨
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。
水龙吟·春恨
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。