首页 > 诗文 > 綦毋潜的诗 > 春泛若耶溪

春泛若耶溪

[唐代]:綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。

晚风吹行舟,花路入溪口。

际夜转西壑,隔山望南斗。

潭烟飞溶溶,林月低向后。

生事且弥漫,愿为持竿叟。


“春泛若耶溪”译文及注释

寻幽归隐之意不曾断绝,此次泛舟随遇而安。

晚风徐徐吹送轻舟,一路春花伴我入溪口。

到夜里转过西山谷,隔山仰望南斗之星。

水潭烟雾飘荡迷离,两岸林木伴月退向行舟之后。

世事何等纷繁渺茫,情愿作隐居垂钓的老翁。

“春泛若耶溪”鉴赏

首联:“幽意无断绝,此去随所偶。”

“幽意”指的是诗人归隐山林的意愿,“无断绝”表明这种意愿一直存在,从未中断。

“此去随所偶”则表达了诗人此次泛舟的随遇而安,没有特定的目的地,只是随心所欲地漂流。

颔联:“晚风吹行舟,花路入溪口。”

这两句诗描绘了春夜泛舟的美好景象。晚风轻拂,吹送着诗人的小舟,沿着开满鲜花的河岸缓缓驶入若耶溪口。

“晚风”和“花路”两个意象,既点明了时间(春夜),又展现了环境的幽静与美丽。

颈联:“际夜转西壑,隔山望南斗。”

这两句诗继续描写泛舟的过程和所见之景。夜幕降临,诗人的小舟转过西山幽谷,隔着山峦仰望南方的南斗星。

“际夜”表明时间已晚,“转西壑”和“隔山望”则描绘了游程中时间和空间的转换。

尾联:“潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。”

这两句诗进一步描绘了水潭上的烟雾和水汽以及两岸林木和月亮的景象。烟雾飘荡迷离,月光如水般洒落在林间,随着小舟的前行,两岸的树木和月亮都渐渐远去。

“生事且弥漫”表达了诗人对世间纷扰事务的感慨和无奈,“愿为持竿叟”则表达了诗人归隐田园、不问世事的愿望。

情感表达

这首诗通过描绘春夜泛舟若耶溪的幽静景象,表达了诗人对归隐生活的向往和对世间纷扰的厌倦。诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境,使人在阅读时能够感受到诗人的内心世界和情感波动。整首诗情感深沉、意境悠远,具有很高的艺术价值。

背景信息

若耶溪位于今浙江绍兴市东南,相传为西施浣纱处,水清如镜,照映众山倒影,窥之如画。诗人綦毋潜在一个春江花月之夜泛舟溪上,自然滋生出无限幽美的情趣和归隐之意。这首诗大约是诗人归隐前后的作品,反映了诗人对隐居生活的热爱和向往。

綦毋潜简介

唐代·綦毋潜的简介

綦毋潜

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

...〔► 綦毋潜的诗(2篇)

猜你喜欢

听话丛台

唐代李远

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。


咏怀古迹五首·其三

唐代杜甫

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜月 一作:月夜 环佩 一作:环珮)

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。


听筝

唐代李端

鸣筝金粟柱,素手玉房前。

欲得周郎顾,时时误拂弦。


宿王昌龄隐居

唐代常建

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。


南康道中

唐代罗隐

弱冠负文翰,此中听鹿鸣。

使君延上榻,时辈仰前程。

丹桂竟多故,白云空有情。

唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。


水口行舟

宋代朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。


白露为霜

唐代徐敞

早寒青女至,零露结为霜。

入夜飞清景,凌晨积素光。

驷星初晰晰,葭菼复苍苍。

色冒沙滩白,威加木叶黄。

鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。

葛屦那堪履,徒令君子伤。


桃花溪

唐代张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。


洞庭阻风

唐代许棠

空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。

青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。

情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。

犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。


集灵台·其一

唐代张祜

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。