东郊

[唐代]:韦应物

吏舍跼终年,出郊旷清曙。

杨柳散和风,青山澹吾虑。

依丛适自憩,缘涧还复去。

微雨霭芳原,春鸠鸣何处。

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。

终罢斯结庐,慕陶直可庶。


“东郊”译文及注释

终年拘束在官府劳碌,走出郊野就顿觉清晨的凉爽。杨柳依依轻拂来和煦的风,青山淡淡滋养我宁静的心绪。靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着山涧流水继续漫步前行。微微细雨润泽着芬芳的原野,春日的斑鸠在何处鸣叫不停。想要归隐山林的心情多次萌生,但总是被俗事羁绊难以如愿。终有一日我要辞官归隐,效法陶渊明建造简陋的房舍。

“东郊”鉴赏

这首诗以清新自然的笔触,描绘了诗人走出官府、亲近自然的情景,表达了他对自由、宁静生活的向往和对官场的厌倦。

首联“吏舍跼终年,出郊旷清曙”直接点明了诗人终年拘束在官府劳碌,而出郊则感到清晨的凉爽和旷达。这一联通过对比,突出了诗人对官场的厌倦和对自然的向往。

颔联“杨柳散和风,青山澹吾虑”则进一步描绘了自然的美好和宁静。杨柳依依,和风轻拂,青山淡淡,这些景象都使得诗人的心境变得宁静而淡泊。这一联通过细腻的描写,将自然的美好与诗人的心境巧妙地融合在一起。

颈联“依丛适自憩,缘涧还复去”则展现了诗人与自然的亲近和互动。他靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着山涧流水继续漫步前行,这种与自然和谐共处的方式让诗人感到愉悦和满足。

尾联“微雨霭芳原,春鸠鸣何处。乐幽心屡止,遵事迹犹遽。终罢斯结庐,慕陶直可庶”则表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的无奈。微雨润泽着芬芳的原野,春日的斑鸠在何处鸣叫,这些景象都触动了诗人归隐的心弦。然而,他深知自己身负俗事,难以立即辞官归隐。但他坚信,终有一日他会辞官归隐,效法陶渊明建造简陋的房舍,过上宁静而自由的生活。

全诗表达的感情

这首诗表达了诗人对自由、宁静生活的向往和对官场的厌倦。他通过描绘自然的美好和宁静,以及自己与自然的亲近和互动,表达了对归隐生活的渴望。然而,他也深知自己身负俗事,难以立即辞官归隐,因此心中充满了无奈和纠结。但诗人坚信,终有一日他会实现自己的归隐梦想,过上宁静而自由的生活。整首诗情感真挚、意境深远,充分展现了诗人对人生和自然的深刻思考。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

...〔► 韦应物的诗(22篇)

猜你喜欢

春宵

宋代苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。


茶山下作

唐代杜牧

春风最窈窕,日晓柳村西。

娇云光占岫,健水鸣分溪。

燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。

把酒坐芳草,亦有佳人携。


琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首

唐代王涯

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。


淮中晚泊犊头

宋代苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。


咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?


杏花

唐代元稹

常年出入右银台,每怪春光例早回。

惭愧杏园行在景,同州园里也先开。


与诸子登岘山

唐代孟浩然

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在一作:字在)


立春

唐代杜甫

春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。

盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。

巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。

此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。


赤枣子·寄语酿花风日好

清代纳兰性德

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。


迎春

唐代姚合

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。

风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台。

亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。

今日柳条全弄色,游人相伴看春来。