“长安遇冯著”译文及注释
有位客人从东方而来，他的衣裳上还带着灞陵的春雨。我问他为何而来，他说是为了上山采药，因此来买斧头。
此时花儿正静静地开放，燕子也刚刚哺育出幼雏，在微风中飞翔。与这位客人上次分别，还是去年之秋，如今春天已至，我的鬓角也已生出几缕新丝。
“长安遇冯著”鉴赏
这首诗以简练的语言，描绘了一幅春日里与友人重逢的温馨画面，同时也透露出诗人对时光流逝的感慨。
首句“客从东方来，衣上灞陵雨”，既交代了客人的来源，又通过“灞陵雨”这一意象，为全诗增添了一种清新、湿润的氛围。灞陵，作为古代送别之地，其雨更添几分离愁别绪，但在这里，却成为了客人旅途的见证。
接着，“问客何为来，采山因买斧”，诗人与客人的对话简洁明了，直接点出了客人此行的目的——上山采药。这一行为不仅体现了客人的勤劳，也暗示了诗人对自然、对生命的敬畏与热爱。
随后，“冥冥花正开，飏飏燕新乳”，诗人将笔触转向了大自然，描绘了春日里花儿静静开放、燕子哺育幼雏的美好景象。这两句诗不仅画面生动，而且情感丰富，既表达了诗人对春天的喜爱，也寄托了对生命繁衍、生生不息的祝福。
尾句“昨别今已春，鬓丝生几缕”，诗人将思绪拉回到与客人的分别，感叹时光飞逝，岁月无情。鬓角的几缕新丝，既是岁月流逝的象征，也是诗人内心感慨的流露。这句诗不仅表达了诗人对时光流逝的无奈，也暗含了对友情、对生命的珍惜。
总结
这首诗以春日为背景，通过描绘与友人重逢的温馨画面，以及对大自然美好景象的细腻描绘，表达了诗人对友情、对生命、对时光的深刻感悟。全诗语言简练、意境深远，既展现了诗人的情感世界，也体现了其高超的艺术造诣。
韦应物简介
唐代·韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
...〔► 韦应物的诗(22篇)〕猜你喜欢
东征赋
惟永初之有七兮，余随子乎东征。时孟春之吉日兮，撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮，夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮，志怆悢而怀悲！
明发曙而不寐兮，心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮，喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮，得不陈力而相追。且从众而就列兮，听天命之所归。遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？乃遂往而徂逝兮，聊游目而遨魂！
历七邑而观览兮，遭巩县之多艰。望河洛之交流兮，看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮，历荥阳而过卷。食原武之息足，宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮，慕京师而窃叹！小人性之怀土兮，自书传而有焉。
遂进道而少前兮，得平丘之北边。入匡郭而追远兮，念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮，乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。到长垣之境界，察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮，生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮，想子路之威神。卫人嘉其勇义兮，讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮，民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮，身既没而名存。
惟经典之所美兮，贵道德与仁贤。吴札称多君子兮，其言信而有徵。后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。知性命之在天，由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮，尽忠恕而与人。好正直而不回兮，精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮，佑贞良而辅信。
乱曰：君子之思，必成文兮。盍各言志，慕古人兮。先君行止，则有作兮。虽其不敏，敢不法兮。贵贱贫富，不可求兮。正身履道，以俟时兮。修短之运，愚智同兮。靖恭委命，唯吉凶兮。敬慎无怠，思嗛约兮。清静少欲，师公绰兮。