“和晋陵陆丞早春游望”译文及注释
只有远离家乡外出做官的人，对自然界事物和节令变化特别敏感和新奇。
海上的云霞在曙光初现时便显现出灿烂的色彩，江边梅树与柳树仿佛同时迎来了春天，梅花与柳色相映成趣。
和煦的春风吹拂着黄莺，明媚的阳光照耀着江边的绿萍。
忽然听到一曲古朴的琴声，于是，我的思乡之情便如潮水般涌来，泪水沾湿了衣襟。
“和晋陵陆丞早春游望”鉴赏
这首诗描绘了一个宦游之人对春天物候变化的敏感感受，以及由此引发的思乡之情。
首联“独有宦游人，偏惊物候新”直接点明了主题，即只有远离家乡外出做官的人，才会对自然界事物和节令变化特别敏感和新奇。这里，“独有”和“偏惊”两个词强调了宦游人的独特感受。
颔联“云霞出海曙，梅柳渡江春”则通过生动的景象描绘了春天的美好。云霞在曙光初现时便显现出灿烂的色彩，梅花与柳色在江边相映成趣，仿佛同时迎来了春天。这两句诗不仅描绘了春天的美景，还暗示了诗人对家乡的思念之情，因为家乡也有这样的春天美景。
颈联“淑气催黄鸟，晴光转绿蘋”进一步描绘了春天的气息和景象。和煦的春风吹拂着黄莺，明媚的阳光照耀着江边的绿萍。这些景象都充满了生机和活力，让人感受到春天的美好和温暖。
尾联“忽闻歌古调，归思欲沾巾”则表达了诗人由春天的美景引发的思乡之情。在听到一曲古朴的琴声后，诗人的思乡之情便如潮水般涌来，泪水沾湿了衣襟。这里，“忽闻”和“欲沾巾”两个词生动地描绘了诗人情感的突然爆发和深刻感受。
全诗表达的感情
这首诗表达了诗人作为宦游之人对春天物候变化的敏感感受，以及由此引发的思乡之情。诗人在描绘春天美景的同时，也表达了对家乡的深深思念和对归乡的渴望。整首诗情感真挚、意境深远，充满了对家乡和亲人的怀念之情。
杜审言简介
唐代·杜审言的简介
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。
...〔► 杜审言的诗(5篇)〕猜你喜欢
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。
癸卯岁始春怀古田舍二首
在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情己缅。
鸟弄欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远；
是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。