“送崔融”译文及注释
君王亲自送行出征的将领，书记也随军踏上远行的征途。
出征的仪仗队伍连绵不断，从河边一直延伸到宫阙之下，军旗飘扬，震动了整个洛城。
早晨，将士们迎着北方的寒气高举旗帜，夜晚，边塞的笳声在夜空中回荡。
我（诗人）坐在这里，仿佛已经感受到烟尘被一扫而空，秋风中传来了古北平（泛指北方边疆）即将恢复和平的消息。
“送崔融”鉴赏
开篇点题，气势磅礴：首联“君王行出将，书记远从征”直接点明主题，君王亲自送行出征的将领，显示了此次出征的重要性和国家对战争的重视。同时，书记随军远行，也表明了此次出征的文书记录工作同样重要，为后文描绘出征的盛大场面做了铺垫。
场景描绘，生动具体：“祖帐连河阙，军麾动洛城。”这两句通过“祖帐”（送行的仪仗）、“河阙”（河边与宫阙相连的地方）、“军麾”（军旗）等意象，生动描绘了出征仪式的宏大场面。仪仗队伍连绵不断，军旗飘扬，整个洛城都为之震动，展现了军队出征时的雄壮气势。
环境渲染，烘托氛围：“旌旃朝朔气，笳吹夜边声。”这两句通过“朝朔气”（早晨的寒气）、“笳吹夜边声”（夜晚边塞的笳声）等细节描写，渲染了边疆的艰苦环境和战争的紧张氛围。同时，也展现了将士们不畏艰难、勇往直前的英雄气概。
结尾寓意，寄托希望：“坐觉烟尘扫，秋风古北平。”这两句以诗人的想象作结，仿佛已经看到烟尘被一扫而空，北方边疆恢复了和平。这既是对将士们胜利的期待和祝福，也是对国家和平的向往和寄托。同时，也暗含了诗人对战争的厌恶和对和平生活的珍惜。
综上所述，这首诗通过生动的场景描绘、细腻的环境渲染和深刻的寓意寄托，成功地展现了君王派遣将领出征的宏大场面和将士们英勇无畏的精神风貌，同时也表达了对和平生活的向往和期待。
杜审言简介
唐代·杜审言的简介
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。
...〔► 杜审言的诗(5篇)〕猜你喜欢
水调歌头（上清江李中生辰）
清霜洗空阔，黍管吹秋灰。七蓂余翠，半月流素影徘徊。天遣蟠根仙李，世折一枝丹桂，积庆到云来。风骨峭冰玉，谈辩屑琼瑰。
黄阁老，金闺彦，谪仙才。小分铜竹，遍洒雨露楚江隈。好把萧滩玉笥，变作嘉肴芳酒，为寿莫停杯。飞诏下霄汉，调鼎待盐梅。
念奴娇（上洪帅王予道生辰正月十六日，用东坡韵）
半千宝运，瑞清朝、诞育人间英物。暖律吹灰春到也，迟日光腾东壁。婺女双溪，沈郎八咏，辉映皆冰雪。储精毓秀，几年一个人杰。
须信和气随人，粉梅欺黛柳，娇春争发。翠幕重重称寿处，莲炬蕙烟明灭。鼎席犹虚，九重频念此，衮衣华发。明年今夜，凤池应醉花月。
门有车马客行
门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”