首页 > 诗文 > 刘禹锡的诗 > 和仆射牛相公寓言二首

和仆射牛相公寓言二首

[唐代]:刘禹锡

两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。

尽抛今日贵人样,复振前朝名相家。

御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙。

具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花。

心如止水鉴常明,见尽人间万物情。

雕鹗腾空犹逞俊,骅骝啮足自无惊。

时来未觉权为祟,贵了方知退是荣。

只恐重重世缘在,事须三度副苍生。


“和仆射牛相公寓言二首”译文及注释

这两首诗虽然分为两部分,但整体上呈现了一种从外在成就到内心修养,再到对人生哲理的深刻领悟的递进关系。下面是对这两首诗的译文及赏析,以及全诗所表达的感情的探讨。

第一部分

译文:

我站在竿头之上,两次都稳稳当当,回头举起衣袖,仿佛能拂动青霞。我抛弃了今日身为贵人的模样,决心重振前朝名相家族的荣耀。御史来了也不必再值宿,尚书之职依旧要按时参加朝会。我的威望和尊重无人能及,还时常回忆起洛阳那千树繁花的盛景。

赏析:

这部分诗以“竿头立定”象征着诗人在仕途或某个领域的高位稳固,同时透露出一种超然物外的态度。通过“尽抛今日贵人样,复振前朝名相家”的表述,展现了诗人对家族荣耀的追求和对个人身份超越的渴望。而“御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙”则是对官场生活的描绘,透露出一种对日常政务的从容应对。最后,“具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花”则表达了诗人对过往美好时光的怀念和对当前尊贵地位的自豪。 第二部分 译文:

我的心像静止的水一样清澈明亮,能够洞察人间万物的情感。雕鹗腾空而起展现其英俊之姿,而骅骝(骏马)即使被咬伤了脚也依然不惊不惧。时运到来时并未觉得权势是祸害,真正富贵之后才明白退隐才是真正的荣耀。只是担心世间缘分重重难以割舍,因此必须三次(或多次)为苍生尽力。

赏析:

这部分诗则更多地转向了诗人内心的修养和对人生哲理的领悟。“心如止水鉴常明”一句,以静水为喻,表达了诗人内心的平静与清明。接下来的“雕鹗腾空犹逞俊,骅骝啮足自无惊”则通过自然界中的景象来比喻人在面对挑战时的态度——即使遭遇困难也要保持镇定和自信。而“时来未觉权为祟,贵了方知退是荣”则是对权势与退隐之间关系的深刻洞察,表达了诗人对人生价值的独特理解。最后,“只恐重重世缘在,事须三度副苍生”则透露出诗人对世事的无奈和对苍生的责任感,即使面临重重困难也要尽力为苍生谋福祉。

“和仆射牛相公寓言二首”鉴赏

这两首诗整体上表达了诗人对人生、权势、退隐以及社会责任的深刻思考和复杂情感。一方面,诗人对自己在仕途或某个领域的成就感到自豪和满足;另一方面,他也意识到权势的虚无和退隐的荣耀,表现出一种超然物外的态度。同时,诗人还表现出对人间万物的深刻洞察和对苍生的深切关怀,展现出一种高尚的道德情操和强烈的社会责任感。整首诗充满了哲理性和思辨性,是诗人对人生哲理的深刻领悟和表达。

刘禹锡简介

唐代·刘禹锡的简介

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

...〔► 刘禹锡的诗(36篇)

猜你喜欢

和仆射牛相公寓言二首

唐代刘禹锡

两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。

尽抛今日贵人样,复振前朝名相家。

御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙。

具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花。

心如止水鉴常明,见尽人间万物情。

雕鹗腾空犹逞俊,骅骝啮足自无惊。

时来未觉权为祟,贵了方知退是荣。

只恐重重世缘在,事须三度副苍生。


丽春

唐代杜甫

百草竞春华,丽春应最胜。

少须颜色好,多漫枝条剩。

纷纷桃李枝,处处总能移。

如何此贵重?却怕有人知。


季姬击鸡记

近现代赵元任

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。

棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。

鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。


十诫诗

清代仓央嘉措

但曾相见便相知,相见何如不见时。

安得与君相决绝,免教生死作相思。


放言五首·其四

唐代白居易

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?

昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地,东海何曾有顶波。

莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?


新安滩

清代黄景仁

一滩复一滩,一滩高十丈。

三百六十滩,新安在天上。


赐萧瑀

唐代李世民

疾风知劲草,板荡识诚臣。

勇夫安识义,智者必怀仁。


把酒问月·故人贾淳令予问之

唐代李白

青天有月来几时,我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来,宁知晓向云间没。

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。


咏死兔

唐代苏颋

兔子死兰弹,持来挂竹竿。

试将明镜照,何异月中看。


古人铸鉴

宋代沈括

此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。

世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。以鉴承日光,则背文及二 十字皆透,在屋壁上了了分明。人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。予观之,理诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此鉴光透,其他鉴虽至薄者,皆莫能透。意古人别自有术 。

选自 沈括——《梦溪笔谈》