“赐萧瑀”译文及注释
“疾风知劲草，板荡识诚臣。勇夫安识义，智者必怀仁。” 这首诗的译文是：在猛烈的大风中，才能看出什么样的草是坚韧的；在动荡不安的年代里，才能分辨出谁是忠诚的臣子。勇猛的人怎么能够懂得为公、为国、为民、为社稷的正义道理呢？而有智慧的人，心中必定怀有仁爱之心。
“赐萧瑀”鉴赏
这首诗是唐太宗李世民赐给萧瑀的一首五言绝句，高度赞美了萧瑀的忠诚与智慧。前两句“疾风知劲草，板荡识诚臣”运用了比兴的手法，通过自然界的景象来比喻人生的考验。在风和日丽的日子里，强劲的草与普通的草难以区分；同样，在和平安定的环境中，忠诚的臣子也容易混同于一般的人。然而，只有在猛烈的大风和动荡的时局中，才能真正看出谁是坚韧不拔的，谁是忠诚可靠的。这种比喻生动形象，寓意深刻，表达了李世民对萧瑀的高度评价和感激之情。
后两句“勇夫安识义，智者必怀仁”则进一步转换角度，赞扬了萧瑀不仅忠诚，还具备智勇双全和仁义之心。勇夫虽然勇猛，但可能不懂得为公、为国、为民的正义道理；而有智慧的人，则必定心中怀有仁爱。这两句诗既赞扬了萧瑀的智勇双全，也突出了他作为智者的仁义之心。
全诗简洁凝练，说理形象，寓意深刻。它不仅表达了对萧瑀的赞美和感激，也揭示了“智”、“勇”、“仁”、“义”之间的辩证关系。同时，这首诗也成为了后世传颂的名句，被用来形容在艰苦考验中才能看出一个人真正的品质和节操。
创作背景
这首诗的创作背景与李世民和萧瑀之间的关系密切相关。萧瑀本是隋朝大将，降唐后归顺李世民，并坚定地站在他一边，帮助他夺得帝位。李世民即位后，对萧瑀的忠诚与胆识深感敬佩，任命他做宰相。然而，由于萧瑀性情刚直，李世民曾一度将他改任太子太傅。但萧瑀毫无怨言，尽职尽责地辅导太子，赢得了李世民的信任和满意。贞观九年（公元635年），李世民封萧瑀为“特进”，参预政事，并赠此诗给他以表彰其忠诚和智慧。这首诗不仅是对萧瑀个人的赞美，也是对忠诚和智慧品质的高度颂扬。
李世民简介
唐代·李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
...〔► 李世民的诗(14篇)〕猜你喜欢
王顾左右而言他
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
古人铸鉴
此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二 十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术 。
选自 沈括——《梦溪笔谈》
把酒问月·故人贾淳令予问之
青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
和仆射牛相公寓言二首
两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞。
尽抛今日贵人样，复振前朝名相家。
御史定来休直宿，尚书依旧趁参衙。
具瞻尊重诚无敌，犹忆洛阳千树花。
心如止水鉴常明，见尽人间万物情。
雕鹗腾空犹逞俊，骅骝啮足自无惊。
时来未觉权为祟，贵了方知退是荣。
只恐重重世缘在，事须三度副苍生。