首页 > 诗文 > 王维的诗 > 老将行

老将行

[唐代]:王维

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。

贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少,诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吾军。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。


“老将行”译文及注释

这首诗是一首充满壮志豪情与岁月感慨的作品,通过回忆往昔的英勇与现实的落寞,表达了诗人对过往辉煌岁月的怀念,对现实境遇的无奈,以及对未来仍能建功立业的渴望。下面是对全诗的译文赏析及情感表达的分析:

译文

想当年我十五二十岁的时候,徒步就能夺下胡人的战马骑上。我在山中射杀了凶猛的白额虎,其英勇岂是邺下黄须儿(指曹彰,以勇猛著称)所能相比!我身经百战,转战三千里,一剑在手,曾令百万敌军胆寒。汉军奋勇杀敌,如同霹雳一般,敌人骑兵望风而逃,害怕我们的蒺藜阵。然而,像卫青那样不败是因为天幸,李广无功则是因为命运不济。自从被弃置不用,我便逐渐衰老,世事蹉跎,已至白首。昔日射箭百发百中,令敌人闻风丧胆,如今却只能看着杨柳在左臂旁生长(暗喻自己已无力再战)。路旁偶尔有卖瓜的故侯(指秦末汉初的召平,封东陵侯,后沦为布衣卖瓜),我也学着在门前种柳(暗喻归隐生活)。苍茫的古木连接着穷巷,寥落的寒山对着空荡的窗户。我誓要像耿恭那样在疏勒城引水坚守,不像灌夫那样只在颍川借酒使性。贺兰山下战云密布,军情紧急,羽檄交驰。节度使在三河地区招募年轻勇士,朝廷连发五道诏书派出将军。我试着拂去铁衣上的尘土,它依然如雪般洁白,我手持宝剑,剑光闪动,仿佛能触动天上的星辰。我希望能得到燕地的良弓去射杀敌人的将领,绝不让越国的军队在我们的军营前耀武扬威。不要嫌弃我这位昔日的云中太守,我仍然有能力一战建功。

“老将行”鉴赏

这首诗通过对比手法,将诗人年轻时的英勇与现在的落寞进行了鲜明的对比,展现了岁月的无情和人生的无奈。然而,在这种无奈之中,诗人并未完全放弃希望,他依然怀有壮志豪情,渴望在未来的战斗中再次证明自己。

全诗情感丰富而复杂,既有对过往辉煌岁月的怀念和自豪,也有对现实境遇的无奈和感慨;既有对命运的愤懑和不平,也有对未来的希望和憧憬。诗人通过生动的形象和生动的场景描绘,将自己的内心世界展现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗表达了诗人对过往的怀念、对现实的无奈以及对未来的希望。它是一首充满壮志豪情与岁月感慨的佳作,让人在感受到诗人内心的激荡的同时,也思考着人生的意义和价值。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔► 王维的诗(74篇)

猜你喜欢

谷口书斋寄杨补阙

唐代钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。


秦中感秋寄远上人

唐代孟浩然

一丘常欲卧,三径苦无资。

北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。

日夕凉风至,闻蝉但益悲。


秦女休行

唐代李白

西门秦氏女,秀色如琼花。

手挥白杨刀,清昼杀雠家。

罗袖洒赤血,英声凌紫霞。

直上西山去,关吏相邀遮。

婿为燕国王,身被诏狱加。

犯刑若履虎,不畏落爪牙。

素颈未及断,摧眉伏泥沙。

金鸡忽放赦,大辟得宽赊。

何惭聂政姊,万古共惊嗟。


燕歌行二首·其一

魏晋曹丕

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。

群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?


楚江怀古三首·其一

唐代马戴

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。


琴歌

唐代李颀

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树一作:万木)

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。


门有车马客行

唐代李白

门有车马宾,金鞍曜朱轮。

谓从丹霄落,乃是故乡亲。

呼儿扫中堂,坐客论悲辛。

对酒两不饮,停觞泪盈巾。

叹我万里游,飘飘三十春。

空谈帝王略,紫绶不挂身。

雄剑藏玉匣,阴符生素尘。

廓落无所合,流离湘水滨。

借问宗党间,多为泉下人。

生苦百战役,死托万鬼邻。

北风扬胡沙,埋翳周与秦。

大运且如此,苍穹宁匪仁。

恻怆竟何道,存亡任大钧。


听安万善吹觱篥歌

唐代李颀

南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。

流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。

傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏,长飙风中自来往。

枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。

龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。

忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。

变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。

岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。


奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

唐代王维

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。

为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。


竹枝词二首·其一

唐代刘禹锡

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。