首页 > 诗文 > 曹丕的诗 > 燕歌行二首·其一

燕歌行二首·其一

[魏晋]:曹丕

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。

群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?


“燕歌行二首·其一”译文及注释

秋风吹过,草木随风发出阵阵的声响,天气逐渐转凉。草木枯萎凋零,露水也都结成了寒霜。

成群的燕子返回了故地,大雁也纷纷飞往南方。我始终挂念着游历外乡的你,心里满腹愁肠,充满了对你的思念。

在外的游子都满脸愁苦的思念着故乡,你又为甚么一直待在外地不回来呢?

我孤单的守着空闱,忧伤地念着你无法遗忘。想到伤心处,不禁泪如雨下,泪水都浸湿了衣裳。

我拿起琴来弹奏一曲,然而,弹奏出来的曲子却都是清扬哀怨的音调,歌声急促而无法舒缓悠长!

皎洁的月光照在我的床上,银河向西方流转,转眼已是深夜了。

牛郎星和织女星在天上遥遥相望,你们是多么的无辜呀,无奈地被银河阻绝在两方!

“燕歌行二首·其一”鉴赏

《燕歌行》属乐府《相和歌‧平调曲》,为乐府旧题。《乐府广题》云:“燕,地名。言良人从役于燕而为此曲”,乐府题目上冠以地名,本表示声音的地方特点,后乐曲失传,就只用来吟咏各地风土人情了。燕为古代边地,历来征戍不断,故多用来写离别之情。曹丕的《燕歌行》共有二首,本诗为第一首。

本诗描写一位妇人思念丈夫的心情,全诗共十五句,前三句描写秋景,首先营造出秋天肃杀的气氛,由气候的寒冷,到植物的凋零,再到动物的归巢,层层堆栈,充满着悲凉的基调,也为后来“念君客游思断肠”埋下了伏笔。这种由外在事物的变化,牵动着内心的情感,是汉乐府常见的感物起兴的手法,也能达到情景交融效果。

四到六句描写游子思念家乡,然而,实际上却描写妇人期盼丈夫归来的心情。作者不直接以妇人的立场表达思念之情,却反过来用游子的立场写,这也表达出双方共同思慕对方的心情,而转换角度也使得文章较为丰富,有了起伏。

七到九句是写妇人思念的心情,从对方的立场转回到自己的身上,倾诉自己思念丈夫的心情,“不觉泪下沾衣裳”一句写来凄楚动人,将妇人的心情深刻的表现出来。

十到十二句是写思妇在极度悲伤的情绪下,只好弹琴解闷,曲调的哀怨低回也反映了妇人的心情。下一句的“明月皎皎照我床”营造出空寂明亮的感觉,似乎心中的悲愁也清晰可见。

十三到十五句是承接上三句,由室内的月光写到窗外的星空,再由星空写到银河,而由银河联想到牛郎和织女的故事。从故事又想到了自身的遭遇,对牛郎织女的同情,实际上就是对己身遭遇的哀怜。

全诗句句押韵,声调铿锵,语言含蓄而委婉,是曹丕诗歌的特色之一。王船山云:“子桓燕歌,开千古妙境。”

曹丕简介

魏晋·曹丕的简介

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。

...〔► 曹丕的诗(14篇)

猜你喜欢

豫章行苦相篇

魏晋傅玄

苦相身为女,卑陋难再陈。

男儿当门户,堕地自生神。

雄心志四海,万里望风尘。

女育无欣爱,不为家所珍。

长大逃深室,藏头羞见人。

垂泪适他乡,忽如雨绝云。

低头和颜色,素齿结朱唇。

跪拜无复数,婢妾如严宾。

情合同云汉,葵藿仰阳春。

心乖甚水火,百恶集其身。

玉颜随年变,丈夫多好新。

昔为形与影,今为胡与秦。

胡秦时相见,一绝逾参辰。


古离别

南北朝江淹

远与君别者,乃至雁门关。

黄云蔽千里,游子何时还。

送君如昨日,檐前露已团。

不惜蕙草晚,所悲道里寒。

君在天一涯,妾身长别离。

愿一见颜色,不异琼树枝。

菟丝及水萍,所寄终不移。


上留田行

唐代李白

行至上留田,孤坟何峥嵘。

积此万古恨,春草不复生。

悲风四边来,肠断白杨声。

借问谁家地,埋没蒿里茔。

古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。

昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。

一鸟死,百鸟鸣。一兽走,百兽惊。

桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。

田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。

交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。

无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。

孤竹延陵,让国扬名。

高风缅邈,颓波激清。

尺布之谣,塞耳不能听。


有所思

两汉两汉侠名

有所思,乃在大海南。何用问遗君?双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。

闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝!

鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼唏!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。


定情诗

魏晋繁钦

我出东门游,邂逅承清尘。

思君即幽房,侍寝执衣巾。

时无桑中契,迫此路侧人。

我既媚君姿,君亦悦我颜。

何以致拳拳?绾臂双金环。

何以道殷勤?约指一双银。

何以致区区?耳中双明珠。

何以致叩叩?香囊系肘后。

何以致契阔?绕腕双跳脱。

何以结恩情?美玉缀罗缨。

何以结中心?素缕连双针。

何以结相于?金薄画搔头。

何以慰别离?耳后玳瑁钗。

何以答欢忻?纨素三条裙。

何以结愁悲?白绢双中衣。

与我期何所?乃期东山隅。

日旰兮不来,谷风吹我襦。

远望无所见,涕泣起踟蹰。

与我期何所?乃期山南阳。

日中兮不来,飘风吹我裳。

逍遥莫谁睹,望君愁我肠。

与我期何所?乃期西山侧。

日夕兮不来,踯躅长叹息。

远望凉风至,俯仰正衣服。

与我期何所?乃期山北岑。

日暮兮不来,凄风吹我襟。

望君不能坐,悲苦愁我心。

爱身以何为,惜我华色时。

中情既款款,然后克密期。

褰衣蹑茂草,谓君不我欺。

厕此丑陋质,徙倚无所之。

自伤失所欲,泪下如连丝。


塘上行

两汉甄宓

蒲生我池中,其叶何离离。

傍能行仁义,莫若妾自知。

众口铄黄金,使君生别离。

念君去我时,独愁常苦悲。

想见君颜色,感结伤心脾。

念君常苦悲,夜夜不能寐。

莫以豪贤故,弃捐素所爱。

莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。

莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。

出亦复苦愁,入亦复苦愁。

边地多悲风,树木何修修。

从君致独乐,延年寿千秋。


秦女休行

唐代李白

西门秦氏女,秀色如琼花。

手挥白杨刀,清昼杀雠家。

罗袖洒赤血,英声凌紫霞。

直上西山去,关吏相邀遮。

婿为燕国王,身被诏狱加。

犯刑若履虎,不畏落爪牙。

素颈未及断,摧眉伏泥沙。

金鸡忽放赦,大辟得宽赊。

何惭聂政姊,万古共惊嗟。


燕歌行二首·其一

魏晋曹丕

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。

群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?


门有车马客行

唐代李白

门有车马宾,金鞍曜朱轮。

谓从丹霄落,乃是故乡亲。

呼儿扫中堂,坐客论悲辛。

对酒两不饮,停觞泪盈巾。

叹我万里游,飘飘三十春。

空谈帝王略,紫绶不挂身。

雄剑藏玉匣,阴符生素尘。

廓落无所合,流离湘水滨。

借问宗党间,多为泉下人。

生苦百战役,死托万鬼邻。

北风扬胡沙,埋翳周与秦。

大运且如此,苍穹宁匪仁。

恻怆竟何道,存亡任大钧。


竹枝词二首·其一

唐代刘禹锡

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。