“余杭四月”译文及注释
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅四月余杭道上的春日田园风光图,充满了生机与宁静,展现了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往。下面是对这首诗的译文及赏析:
四月的余杭道上,天空放晴,万物复苏,一片生机勃勃的景象。鲜红的樱桃与青翠的豆子搭配着美酒,让人垂涎欲滴;绿草如茵的村庄里,白鹅悠闲地游弋,构成了一幅和谐的画面。溪水涨满,船头在水中滑行显得格外顺畅;微风轻拂,衣袖随风轻轻翻动,增添了几分惬意。此时,几户人家正忙着养蚕的事务,为了这份忙碌,白日的门户都静静地关闭着,整个村庄沉浸在一片宁静之中。
“余杭四月”鉴赏
色彩鲜明,生机勃勃:诗中“朱樱青豆酒,绿草白鹅村”一句,通过鲜明的色彩对比,生动地描绘出了春天的色彩斑斓与生机勃勃。朱红的樱桃、青翠的豆子、碧绿的草地、洁白的鹅群,这些元素交织在一起,构成了一幅绚丽多彩的春日画卷。
动静结合,意境深远:诗中既有动态的描写,如“水满船头滑,风轻袖影翻”,展现了溪水涨满、微风拂面的自然美景;又有静态的描绘,如“几家蚕事动,寂寂昼门关”,通过蚕事的忙碌与门户的寂静,形成了一种动静相宜、对比鲜明的意境,让人感受到田园生活的宁静与和谐。
情感真挚,寓意深远:整首诗通过对春日田园风光的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往。同时,诗中也蕴含着一种淡泊名利、追求宁静生活的人生态度。特别是在“几家蚕事动,寂寂昼门关”一句中,通过蚕事的忙碌与门户的寂静,暗示了人们为了生活而辛勤劳作的同时,也享受着这份宁静与和谐。
综上所述,这首诗以其鲜明的色彩、生动的描绘、真挚的情感和深远的寓意,成为了一幅经典的春日田园风光图,让人在品味中感受到自然之美与人生之趣。
白珽简介
元代·白珽的简介
白珽(1248年-1328年),字廷玉,号湛渊,晚年又号栖霞山人,是中国元代的文学家、官员和书法家。他出生于钱塘(今杭州),原是四明名儒舒少度的遗腹子,后被钱塘人白某收养为嗣子。 ...〔► 白珽的诗(1篇)〕猜你喜欢
山坡羊·一个犁牛半块田
一个犁牛半块田,收也凭天,荒也凭天。
粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜。
布衣得暖胜丝绵,长也可穿,短也可穿。
草舍茅屋有几间,行也安然,待也安然。
雨过天青驾小船,鱼在一边,酒在一边。
夜归儿女话灯前,今也有言,古也有言。
日上三竿我独眠,谁是神仙,我是神仙。
南山空谷书一卷,疯也痴癫,狂也痴癫。
