“咏萤”译文及注释
流星的光芒虽小，其轨迹却穿越夜空。
那微弱的翅膀轻轻飘摇，似在飞翔。
恐怕无人会注意到它的光芒，
但它独自在黑暗中发出明亮的光芒。
“咏萤”鉴赏
这是一首咏物诗，生动地刻画了萤火虫的弱小形象。
夜空中有一只萤火虫在一闪一闪地发着亮光。牠扇动着弱小的翅膀，轻轻的身躯在空中飘荡。为甚么牠如此艰苦努力呢？因为生怕别人不知道牠的存在，所以独自在黑暗中发着亮光。
小小一只萤火虫实在是微不足道，牠的翅膀过於单薄，几乎不能承载自身的躯干；尾部发出的光亮又十分微弱，在黑暗中若有若无。从形体到本领，诗人都强调了牠的弱小。但是，这个弱小的生命却没有自怨自艾，牠能客观地认识自己的特点，发挥所长：即使不能照亮整个世界，也要尽力发光。黑暗对于牠来说似乎太强大了，但是牠并不悲观。牠自信不会被黑暗吞噬，因为牠发的光虽然微弱，却仍闪烁不已。
全诗从“小”字着眼，以“小”、“弱”、“轻”来刻画萤火虫力量的单薄，以广阔深沉的黑暗来对比牠微弱的亮光。然而，正是因为牠的小与弱，才更显出牠“独自明”的精神可贵。诗人对个体生命存有一份尊重，表达了一种个人价值被赏识、被正视的渴望。同时，我们也不难从中感受到诗人面对时光短暂、生命易逝的现实，渴望在有限的人生，仍旧努力不懈的思想。整首诗短小精悍，寓意却十分深远，具有很强的感染力。
虞世南简介
唐代·虞世南的简介
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
...〔► 虞世南的诗(6篇)〕猜你喜欢
虞师晋师灭夏阳
非国而曰灭，重夏阳也。虞无师，其曰师，何也？以其先晋，不可以不言师也。其先晋何也？为主乎灭夏阳也。夏阳者，虞、虢之塞邑也。灭夏阳而虞、虢举矣。虞之为主乎灭夏阳何也？晋献公欲伐虢，荀息曰：“君何不以屈产之乘、垂棘之璧，而借道乎虞也？”公曰：“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道，则如之何？”荀息曰：“此小国之所以事大国也。彼不借吾道，必不敢受吾币。如受吾币而借吾道，则是我取之中府，而藏之外府；取之中厩，而置之外厩也。”公曰：“宫之奇存焉，必不使也。”荀息曰：“宫之奇之为人也，达心而懦，又少长于君。达心则其言略，懦则不能强谏；少长于君，则君轻之。且夫玩好在耳目之前，而患在一国之后，此中知以上乃能虑之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰：“晋国之使者，其辞卑而币重，必不便于虞。”虞公弗听，遂受其币，而借之道。宫之奇又谏曰：“语曰：‘唇亡齿寒。’其斯之谓与！”挈其妻、子以奔曹。献公亡虢，五年而后举虞。荀息牵马操璧而前曰：“璧则犹是也，而马齿加长矣。”
笠翁对韵·十二文
忧对喜，戚对欣。五典对三坟。佛经对仙语，夏耨对春耘。烹早韭，剪春芹。暮雨对朝云。竹间斜白接，花下醉红裙。掌握灵符五岳篆，腰悬宝剑七星纹。金锁未开，上相趋听宫漏永；珠帘半卷，群僚仰对御炉薰。
词对赋，懒对勤。类聚对群分。鸾箫对凤笛，带草对香芸。燕许笔，韩柳文。旧话对新闻。赫赫周南仲，翩翩晋右军。六国说成苏子贵，两京收复郭公勋。汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；唐廷对策，岩岩直谏有刘蕡。
言对笑，绩对勋。鹿豕对羊羵。星冠对月扇，把袂对书裙。汤事葛，说兴殷。萝月对松云。西池青鸟使，北塞黑鸦军。文武成康为一代，魏吴蜀汉定三分。桂苑秋宵，明月三杯邀麯客；松亭夏日，薰风一曲奏桐君。