“蓦山溪·莺莺燕燕”译文及注释
莺歌燕舞,春光在它们的摇曳中显得慵懒而迷人。时节已近清明,雨后初晴,娇嫩的云朵在暖阳下嬉戏。花儿被雨水滋润得红艳欲滴,绿叶也显得更加翠绿,这满眼的春色仿佛酿成了淡淡的忧愁。花朵像被染过一般鲜艳,草地则像被精心修剪过一样整齐,春天已经悄然过半。
此时,一位侍女(小鬟)轻轻地期盼着,她似乎被这份多情的春光所感染,分付着心中的情感。她或许有些痴呆,不懂得忧愁为何物,但也许是因为害怕春天的夜晚来得太快,她贪恋着这美好的春光还未习惯离别。主人是个懂得享受生活的人,他应该会安排一场盛大的宴会(玳筵),届时歌女们会轻敛蛾眉,舞女们会扭动柔软的腰肢,为宾客们献上精彩的表演。然而,在这样的欢聚时刻,又怎能轻易地说出分别的话语呢?
“蓦山溪·莺莺燕燕”鉴赏
对春光的热爱与留恋:文中通过描绘莺莺燕燕、娇云弄暖、醉红湿翠等景象,表达了对春天美好景色的热爱与留恋。春天的生机勃勃、万物复苏让人沉醉其中,不愿离去。
淡淡的忧愁与不舍:尽管春光无限好,但文中也透露出一种淡淡的忧愁与不舍。花儿被染红、草儿被剪绿,春天的美好似乎也在预示着它的即将逝去。小鬟的痴呆与贪春未惯,更是将这种不舍之情推向了高潮。
对欢聚时光的珍惜:文中提到主人应许玳筵开,歌眉敛、舞腰软,描绘了一幅欢聚的场景。然而,在这欢乐的背后,也隐藏着对欢聚时光即将结束的担忧与珍惜。人们不愿轻易地说出分别的话语,希望能够多享受一些相聚的时光。
对人生无常的感慨:整段文字在描绘春光与欢聚的同时,也隐含着对人生无常的感慨。春天的美好终将逝去,欢聚的时光也终将结束。这种对生命短暂、世事无常的感慨,让人更加珍惜眼前的美好与幸福。
猜你喜欢
蓦山溪·莺莺燕燕
莺莺燕燕。摇荡春光懒。时节近清明,雨初晴、娇云弄暖。醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。草如剪。已是春强半。小鬟微盼。分付多情管。痴呆不知愁,想怕晚、贪春未惯。主人好事,应许玳筵开,歌眉敛。舞腰软。怎向轻分散。
望海潮·云龙双辅
云龙双辅,匣龙双起,当年楚尾吴头。借月命卿,占星分使,来宽俗瘵君忧。绣指屈儒流。□暂辍北阙,小试南州。协奏熏风,霈为霖雨岁登秋。春工点缀芳柔。正梅凝笑脸,柳弄青眸。柏叶荐觞,椒花载颂,休辞秉烛嬉游。乃眷在宸旒。更德标银管,名覆金瓯。共看朝天露稳,归拜富民侯。
正气歌
余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻。单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝,蒸沤历澜,时则为土气;乍晴暴热,风道四塞,时则为日气;檐阴薪爨,助长炎虐,时则为火气;仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气;骈肩杂遝,腥臊汗垢,时则为人气;或圊溷、或毁尸、或腐鼠,恶气杂出,时则为秽气。叠是数气,当之者鲜不为厉。而予以孱弱,俯仰其间,於兹二年矣,幸而无恙,是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉?孟子曰:「吾善养吾浩然之气。」彼气有七,吾气有一,以一敌七,吾何患焉!况浩然者,乃天地之正气也,作正气歌一首。
天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。於人曰浩然,沛乎塞苍冥。
皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。
在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。为张睢阳齿,为颜常山舌。
或为辽东帽,清操厉冰雪。或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯。
或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礴,凛烈万古存。当其贯日月,生死安足论。
地维赖以立,天柱赖以尊。三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力。
楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。阴房阗鬼火,春院闭天黑。
牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百疠自辟易。
哀哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼。顾此耿耿存,仰视浮云白。
悠悠我心悲,苍天曷有极。哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色。
再别康桥
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
无题
春水春池满,春时春草生。
春人饮春酒,春鸟哢春声。
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
人归万里外,意在一杯中。
只虑前程远,开帆待好风。
自入长信宫,每对孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。
一别行千里,来时未有期。
月中三十日,无夜不相思。

