“饯别王十一南游”译文及注释
望着你的身影渐渐隐没在浩渺的烟波之中，我挥手告别，泪水沾湿了衣巾。
飞鸟不知飞往何处，只留下青山默默地向着我。
长江上孤帆远去，落日余晖中五湖春色正浓。
有谁看见那汀洲之上，白蘋草因相思而愁苦地摇曳呢？
“饯别王十一南游”鉴赏
这首诗是一首送别诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对友人离别的深深眷恋和无限惆怅。
首联“望君烟水阔，挥手泪沾巾”直接点明了送别的主题。诗人望着友人渐渐远去的身影，心中充满了不舍和眷恋。挥手告别时，泪水已经沾湿了衣巾，这种情感的真挚和深切令人动容。
颔联“飞鸟没何处，青山空向人”通过飞鸟和青山的意象，进一步表达了诗人对友人离别的无奈和惆怅。飞鸟不知飞往何处，象征着友人的离去让诗人感到迷茫和失落；青山默默地向着我，却无法挽留友人的脚步，这种无奈和惆怅更加深刻地体现在诗句中。
颈联“长江一帆远，落日五湖春”则通过长江和五湖的意象，展现了友人离去后的广阔天地和美好景色。然而，这些景色在诗人眼中却充满了孤独和寂寞，因为友人已经离去，无法与之共享这份美好。这种对比和反差更加突出了诗人对友人的思念和眷恋。
尾联“谁见汀洲上，相思愁白蘋”以汀洲上的白蘋草为结尾，借物抒情，表达了诗人对友人深深的相思和愁苦。白蘋草因相思而愁苦地摇曳，这种情感的自然流露，既是对友人离别的深深眷恋，也是对人生无常的感慨和无奈。
表达的感情
这首诗表达了诗人对友人离别的深深眷恋和无限惆怅。通过描绘送别的场景和意象，诗人展现了内心的孤独和寂寞，以及对友人的深深思念和眷恋。整首诗情感真挚、意境深远，既具有浓郁的送别情感，又充满了对人生无常的感慨和无奈。
刘长卿简介
唐代·刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
...〔► 刘长卿的诗(17篇)〕猜你喜欢
送薛存义序
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎？盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉？势不同也。势不同而理同，如吾民何？有达于理者，得不恐而畏乎！”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心；讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说；于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。