奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作
[唐代]:刘长卿
长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。
柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。
初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。
闾里何人不相庆,万家同唱郢中词。
長沙耆舊拜旌麾,喜見江潭積雪時。
柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。
初開窗閣寒光滿,欲掩軍城暮色遲。
闾裡何人不相慶,萬家同唱郢中詞。
这首诗描绘了一幅冬日雪景中军民同庆的欢乐画面,表达了诗人对长沙地区军民和谐共处、共庆瑞雪的喜悦之情。下面是对全诗译文及赏析的详细解读:
译文:
长沙的老人们恭敬地迎接军队的旌旗,非常高兴在江畔看到了积雪覆盖的景象。三冬时节,这里的柳絮(喻指雪花)比北方还早降下,一夜之间,梅花在南枝上竞相绽放。初开窗户,楼阁间充满了寒冷的冬光,想要关闭军城的城门,但暮色却迟迟不肯退去。邻里间又有谁不为此欢庆呢?万家灯火通明,共同唱响着郢中(代指楚地,这里可能指长沙一带)的歌曲。
首联“长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。”描述了长沙地区的老人恭敬地迎接军队的到来,并因看到江畔的积雪而感到高兴。这里既表现了军民之间的和谐关系,也暗示了这场雪给人们带来了喜悦。
颔联“柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。”用柳絮和梅花来比喻雪花和冬日的景象,形象地描绘了长沙地区雪花早降、梅花盛开的美丽景色。同时,通过“先北地”和“遍南枝”的对比,也表现了南北气候的差异和长沙地区独特的自然风貌。
颈联“初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。”进一步描绘了冬日的寒冷和军城的景象。初开窗户,楼阁间充满了寒冷的冬光;想要关闭军城的城门,但暮色却迟迟不肯退去。这里既表现了冬日的寒冷和暮色的深沉,也暗示了诗人对这一刻美好时光的留恋和不舍。
尾联“闾里何人不相庆,万家同唱郢中词。”则是对前面内容的总结和升华。邻里间又有谁不为此欢庆呢?万家灯火通明,共同唱响着郢中的歌曲。这里既表现了人们对这场瑞雪的喜悦和庆祝之情,也暗示了诗人对这片土地上人们和谐共处、共同欢庆的美好愿景的向往和赞美。
全诗通过描绘冬日雪景和军民同庆的欢乐画面,表达了诗人对长沙地区军民和谐共处、共庆瑞雪的喜悦之情。同时,也展现了诗人对这片土地上人们美好生活的向往和赞美。
唐代·刘长卿的简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
...〔
► 刘长卿的诗(17篇)〕
元代:
赵显宏
风送梅花过小桥,飘飘。飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。觑绝似落英无消耗,似那人水远山遥,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不见他来到!
佳人,佳人多命薄!今遭,难逃。难逃他粉悴烟憔,直恁般鱼沉雁杳!谁承望拆散了鸾凤交,空教人梦断魂劳。心痒难揉,心痒难揉。盼不得鸡儿叫。
風送梅花過小橋,飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤,水面上流将去了。觑絕似落英無消耗,似那人水遠山遙,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不見他來到!
佳人,佳人多命薄!今遭,難逃。難逃他粉悴煙憔,直恁般魚沉雁杳!誰承望拆散了鸾鳳交,空教人夢斷魂勞。心癢難揉,心癢難揉。盼不得雞兒叫。
清代:
王国维
玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。
玉盤寸斷蔥芽嫩,鸾刀細割羊肩進。不敢厭腥臊,緣君親手調。
紅爐赪素面,醉把貂裘緩。歸路有餘狂,天街宵踏霜。
唐代:
钱起
释子吾家宝,神清慧有馀。
能翻梵王字,妙尽伯英书。
远鹤无前侣,孤云寄太虚。
狂来轻世界,醉里得真如。
飞锡离乡久,宁亲喜腊初。
故池残雪满,寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。
遥知禅诵外,健笔赋闲居。
釋子吾家寶,神清慧有馀。
能翻梵王字,妙盡伯英書。
遠鶴無前侶,孤雲寄太虛。
狂來輕世界,醉裡得真如。
飛錫離鄉久,甯親喜臘初。
故池殘雪滿,寒柳霁煙疏。
壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。
遙知禅誦外,健筆賦閑居。
唐代:
刘长卿
长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。
柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。
初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。
闾里何人不相庆,万家同唱郢中词。
長沙耆舊拜旌麾,喜見江潭積雪時。
柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。
初開窗閣寒光滿,欲掩軍城暮色遲。
闾裡何人不相慶,萬家同唱郢中詞。
唐代:
李白
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
凍筆新詩懶寫,寒爐美酒時溫。
醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。
近现代:
陈毅
大雪压青松,青松挺且直。
要知松高洁,待到雪化时。
大雪壓青松,青松挺且直。
要知松高潔,待到雪化時。
清代:
郑燮
一片两片三四片,
五六七八九十片。
千片万片无数片,
飞入梅花都不见。
一片兩片三四片,
五六七八九十片。
千片萬片無數片,
飛入梅花都不見。
唐代:
白居易
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
霜輕未殺萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
老柘葉黃如嫩樹,寒櫻枝白是狂花。
此時卻羨閑人醉,五馬無由入酒家。
元代:
关汉卿
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。
雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。那裡是清江江上村,香閨裡冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。
清代:
谭献
又指离亭树。恁春来、消除愁病,鬓丝非故。草绿天涯浑未遍,谁道王孙迟暮。肠断是、空楼微雨。云水荒荒人草草,听林禽,只作伤心语。行不得,总难住。
今朝滞我江头路。近篷窗、岸花自发,向人低舞。裙衩芙蓉零落尽,逝水流年轻负。渐惯了、单寒羁旅。信是穷途文字贱,悔才华,却受风尘误。留不得,便须去。
又指離亭樹。恁春來、消除愁病,鬓絲非故。草綠天涯渾未遍,誰道王孫遲暮。腸斷是、空樓微雨。雲水荒荒人草草,聽林禽,隻作傷心語。行不得,總難住。
今朝滞我江頭路。近篷窗、岸花自發,向人低舞。裙衩芙蓉零落盡,逝水流年輕負。漸慣了、單寒羁旅。信是窮途文字賤,悔才華,卻受風塵誤。留不得,便須去。