首页 > 诗文 > 王维的诗 > 汉江临眺

汉江临眺

[唐代]:王维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。


“汉江临眺”译文及注释

这首诗是唐代诗人王维的《汉江临眺》,全诗以壮丽的笔触描绘了汉江流域的辽阔景色,并寓含了诗人对自然美景的热爱与向往,以及对隐逸生活的向往之情。

译文

楚国的边塞与三湘之地相接,荆门山下九条河流汇聚相通。

江水滔滔流向天边,仿佛要超出天地的界限;山色若隐若现,时有时无,在云雾中朦胧变幻。

城郭仿佛在水面上浮动,波涛汹涌,摇撼着远处的天空。

襄阳的风光真是美好,我愿在此留连忘返,与山中的隐士一同畅饮,共度美好时光。

“汉江临眺”鉴赏

首联“楚塞三湘接,荆门九派通”以宏大的地理视角开篇,点出了汉江流域的广阔与重要地理位置,为全诗铺设了壮阔的背景。

颔联“江流天地外,山色有无中”是诗中的名句,以江水流向天边、山色朦胧变幻的景象,展现了自然界的雄浑与神秘,同时也寓含了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。

颈联“郡邑浮前浦,波澜动远空”通过“浮”与“动”两个动词,生动地描绘了城郭在水面上的倒影以及波涛对远空的撼动,进一步强化了江水的壮阔与气势。

尾联“襄阳好风日,留醉与山翁”则直接表达了诗人对襄阳风光的喜爱与留恋之情,以及他愿意与隐士一同畅饮、享受自然之乐的愿望。这既是对眼前美景的赞美,也是对隐逸生活的向往与追求。

全诗表达的情感

全诗通过描绘汉江流域的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱与向往之情。同时,诗中也寓含了诗人对隐逸生活的向往与追求,他渴望摆脱尘世的束缚,与自然融为一体,享受那份宁静与自由。整首诗情感深沉而真挚,充满了对大自然的敬畏与赞美,以及对人生理想的追求与向往。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔► 王维的诗(74篇)

猜你喜欢

寻南溪常山道人隐居

唐代刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。


上知府袁刑部

宋代魏野

星辰虽应碧虚中,富贵情疏道气融。

绕野云烟陪淡薄,入衙山水学清通。

申湖静泛孤舟月,棠树凉生一扇风。

却有祖先难似处,献诗民住乐郊东。


西江月·拽尽风流露布

宋代石孝友

拽尽风流露布,筑成烦恼根基。早知恁地浅情时。枉了教人恁地。惜你十分撋就,把人一味禁持。这回断了更相思。比似人间没你。


庚子正月五日晓过大皋渡二首其一

宋代杨万里

雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。

渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。


集灵台·其二

唐代张祜

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。


新嫁娘词三首

唐代王建

邻家人未识,床上坐堆堆。

郎来傍门户,满口索钱财。

锦幛两边横,遮掩侍娘行。

遣郎铺簟席,相并拜亲情。

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

清明日宴梅道士房

唐代孟浩然

林卧愁春尽,开轩览物华。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

金灶初开火,仙桃正发花。

童颜若可驻,何惜醉流霞。


采桑子·高城鼓动兰釭灺

清代王国维

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。


点绛唇·闲倚胡床

宋代苏轼

闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。

别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。


金谷园

唐代杜牧

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。