首页 > 诗文 > 王维的诗 > 寒食城东即事

寒食城东即事

[唐代]:王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。


“寒食城东即事”译文及注释

这首诗描绘了一幅清新、生动的春日乡村图景,充满了生活情趣与自然之美,让人仿佛置身于那溪水潺潺、桃李芬芳的田园之中。下面是对这首诗的翻译与赏析:

一条清澈的溪流蜿蜒穿过盛开的桃李林,水波荡漾中,绿色的蒲草覆盖水面,深深的水潭里蕴含着白芷的清香。溪流两岸,散落着几户人家,桃花李花的花瓣随风飘落,半数轻盈地飘入东流的水中。孩子们踢着蹴鞠(一种古代足球运动),身影矫健,甚至能跃过飞翔的鸟儿;而那边,秋千在垂柳间飞舞,少年少女们竞相展现着他们的活力与技艺。他们每天都分时段出来游玩,享受着春天的美好时光,无需等到清明或上巳(古代的两个节日,常伴有春游习俗)这样的特定节日。

“寒食城东即事”鉴赏

自然景色的描绘:诗人以细腻的笔触描绘了春天的乡村景色,清澈的溪流、盛开的桃李、绿蒲白芷,构成了一幅色彩鲜明、生机勃勃的画面,展现了春天的生机与活力。

生活气息的捕捉:通过“溪上人家凡几家”、“少年分日作遨游”等句,诗人巧妙地融入了乡村生活的元素,展现了人们与自然和谐共处的生活状态,以及孩子们无忧无虑、充满活力的童年生活。

动态与静态的结合:诗中既有“落花半落东流水”的静态美,又有“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里”的动态美,动静结合,使得整个画面更加生动、立体。

情感与哲理的蕴含:诗人在描绘自然美景和乡村生活的同时,也寄托了自己对自然、对生活的热爱之情。同时,通过少年们的无忧无虑、尽情游乐,也反映了诗人对于纯真、自由生活的向往和赞美。

语言的优美与韵律的和谐:全诗语言清新自然,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,给人以美的享受。

综上所述,这首诗不仅是一幅美丽的春日乡村画卷,也是一首充满生活情趣和哲理意蕴的佳作。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔► 王维的诗(74篇)

猜你喜欢

寒食城东即事

唐代王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。


江南曲四首·其三

唐代储光羲

日暮长江里,相邀归渡头。

落花如有意,来去逐船流。(船流 一作:轻舟)


虎丘记

明代袁宏道

虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。

每至是日,倾城阖户,连臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻,远而望之,如雁落平沙,霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。

布席之初,唱者千百,声若聚蚊,不可辨识。分曹部署,竟以歌喉相斗,雅俗既陈,妍媸自别。未几而摇手顿足者,得数十人而已;已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声,属而和者,才三四辈;一箫,一寸管,一人缓板而歌,竹肉相发,清声亮彻,听者魂销。比至夜深,月影横斜,荇藻凌乱,则箫板亦不复用;一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际,每度一字,几尽一刻,飞鸟为之徘徊,壮士听而下泪矣。

剑泉深不可测,飞岩如削。千顷云得天池诸山作案,峦壑竞秀,最可觞客。但过午则日光射人,不堪久坐耳。文昌阁亦佳,晚树尤可观。而北为平远堂旧址,空旷无际,仅虞山一点在望,堂废已久,余与江进之谋所以复之,欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中;而病寻作,余既乞归,恐进之之兴亦阑矣。山川兴废,信有时哉!

吏吴两载,登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登,迟月生公石上。歌者闻令来,皆避匿去。余因谓进之曰:“甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!他日去官,有不听曲此石上者,如月!”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月,不知尚识余言否耶?


白云泉

唐代白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。

何必奔冲山下去,更添波浪向人间。


陆浑山庄

唐代宋之问

归来物外情,负杖阅岩耕。

源水看花入,幽林采药行。

野人相问姓,山鸟自呼名。

去去独吾乐,无然愧此生。


石壁精舍还湖中作

南北朝谢灵运

昏旦变气候,山水含清晖。

清晖能娱人,游子憺忘归。

出谷日尚早,入舟阳已微。

林壑敛暝色,云霞收夕霏。

芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

披拂趋南径,愉悦偃东扉。

虑澹物自轻,意惬理无违。

寄言摄生客,试用此道推。


杜陵绝句

唐代李白

南登杜陵上,北望五陵间。

秋水明落日,流光灭远山。


点绛唇·闲倚胡床

宋代苏轼

闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。

别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。


初见嵩山

宋代张耒

年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。

日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。


西池落泉联句

唐代裴度

东阁听泉落,能令野兴多。

散时犹带沫,淙处即跳波。

偏洗磷磷石,还惊泛泛鹅。

色清尘不染,光白月相和。

喷雪萦松竹,攒珠溅芰荷。

对吟时合响,触树更摇柯。

照圃红分药,侵阶绿浸莎。

日斜车马散,馀韵逐鸣珂。