战城南

[两汉]:两汉侠名

战城南,死郭北,野死不葬乌可食。

为我谓乌:且为客豪!

野死谅不葬,腐肉安能去子逃?

水深激激,蒲苇冥冥;

枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。

梁筑室,何以南?何以北?

禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?

思子良臣,良臣诚可思:

朝行出攻,暮不夜归!


“战城南”译文及注释

城南有激烈的战斗,城北已经有多人战死,荒郊上得不到掩埋的尸体,正好供乌鸦啄食。

请替我告诉乌鸦:“且先为客死异乡的战士号哭招魂吧!原野上的尸体一定没有人埋葬,腐烂的尸体又怎能逃过你们的口腹!”

河水深浚而清凉,蒲苇丛丛密布。勇健的骏马已战斗而死,只剩疲惫的劣马匹徘徊哀鸣。 土地上盖起了军事堡垒,叫人民如何南来北往?庄稼已经无人收割,君主又吃些甚么?愿做忠臣保家衞国也无法实现啊!

想念各位忠诚衞国的好战士,那些忠良将士确实令人怀念。清晨时出征打仗,到日暮时却未能归来。

“战城南”鉴赏

诗歌在周代以至春秋时代的地位很高,甚至成为诸侯间酬答的用语,但经历了战国以至秦代,因政局动荡,战事频仍,已很少诗歌作品。到汉代独尊儒术,读书人都致力钻研儒家经学和写作歌颂盛世的汉赋,

《诗经》传统的歌咏质朴感情作品已没有在上层文人中出现。不过汉代并非没有可读性高的诗歌,这些诗歌其实都来自民间,作者已不可考。西汉初期,朝廷设置官署掌管音乐事务,名为“乐府”。在汉武帝时代,这官署有一个特别任务,就是仿效《诗经》的“采风”传统,收集各地的民歌。这批收集得来的民歌,后世称为“乐府诗”。

汉代的乐府诗秉承《诗经.国风》的传统,表现了当时人民的生活状况和思想感情。这些诗多是叙事诗,像说故事一样,写出一般人民的生活情状,也表现了作者对当时社会和政治的看法。西汉时代虽然称得上是盛世,但战事频仍,除了在西北常有外族滋扰,汉武帝又大力开拓边疆,人民长年要应付繁重的徭役,生活困苦。汉乐府中有不少是这类描写民不聊生情况的作品,例如《东门行》、《孤儿行》、《十五从军征》等,比《诗经》写得更深刻沉痛。这里介绍的《战城南》,是一首反战的诗歌,写出战争的残酷和人民在战事连年下的困苦。

诗的开头描写一个惨烈的战后境况。战事刚结束,战场上留下大量阵亡士卒的尸体,任由乌鸦啄食。这时诗人以第一身的角度向乌鸦说话,请乌鸦先为战死的人哀嚎,说这些死在野地的士卒不会有人来殓葬,他们的尸体既不能逃出你们(乌鸦)的口腹,又何须这样心急把他们吃掉呢?下面再写战场的环境,四周一片荒凉,清冷的河水深不见底,岸边长满蒲苇显得昏暗,精锐的骑兵已战死,只剩下一些受伤的马匹在悲鸣。诗中并没有正面描写战争的过程,没有惨烈的厮杀,甚至连人也没有,因士兵在一开始已变成了尸体。作者从另一角度刻划战争的惨状,尸横遍野,群鸦啄食,水深草长,驽马悲鸣,一幅令人惊心动魄的画面,使人强烈感受到战争的残酷。作者对这些阵亡士卒深表同情,他们客死异乡,暴尸荒野,无人理会,实在十分可怜。作者忽发奇想,要求啄食尸体的乌鸦先为死者哀悼。这是一种很特别的表现手法,以独白方式提出一个似乎荒谬的要求,去表现这个残酷而荒谬的现实。

诗的下半以一连串问句带出对战争的控诉。因连年征战,社会上民不聊生,人民无法安居,田野荒废。既没有禾黍收成,试问在上位的君主大臣又何来粮食?人民愿意做忠臣也很难如愿了。这里虽没有明言,但连串向统治者的质问已表现了对连年战事的强烈不满。最后四句以思念良臣来作结,这些为国尽忠效力的良臣,一早便奉命出征,到了晚上却回不来了,令人有无尽慨叹。

《战城南》描述战场的惨状,反映了当时的民生疾苦,从而对统治者提出控诉,表现了激烈而直率的感情。这首诗与大多数杂言体汉乐府诗一样,句式自由,杂有三言、四言、五言、七言句式,长短不一。全诗语言浅白,自由多变,灵活自然。表现手法也十分丰富,以寥寥数语写大战之后的战场惨况,而不直接描写战况,却令人从这个境况联想得到战事的残酷惨烈。诗中有两段独白式的说话,一段向乌鸦说,一段向在上位者说,在诗歌中都是较少有的手法。连串的质问、控诉,却没有答案,为诗歌渲染了悲凉愤慨的气氛,并从侧面谴责统治者的穷兵黩武。

两汉侠名简介

两汉·两汉侠名的简介

两汉侠名 ...〔► 两汉侠名的诗(11篇)

猜你喜欢

战城南

两汉两汉侠名

战城南,死郭北,野死不葬乌可食。

为我谓乌:且为客豪!

野死谅不葬,腐肉安能去子逃?

水深激激,蒲苇冥冥;

枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。

梁筑室,何以南?何以北?

禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?

思子良臣,良臣诚可思:

朝行出攻,暮不夜归!


陌上桑

两汉曹操

驾虹霓,乘赤云,登彼九疑历玉门。

济天汉,至昆仑,见西王母谒东君。

交赤松,及羡门,受要秘道爱精神。

食芝英,饮醴泉,柱杖桂枝佩秋兰。

绝人事,游浑元,若疾风游欻翩翩。

景未移,行数千,寿如南山不忘愆。


猛虎行

魏晋陆机

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。

恶木岂无枝?志士多苦心。

整驾肃时命,杖策将远寻。

饥食猛虎窟,寒栖野雀林。

日归功未建,时往岁载阴。

崇云临岸骇,鸣条随风吟。

静言幽谷底,长啸高山岑。

急弦无懦响,亮节难为音。

人生诚未易,曷云开此衿?

眷我耿介怀,俯仰愧古今。


东门行

两汉两汉侠名

出东门,不顾归;来入门,怅欲悲。盎中无斗米储,还视桁上无悬衣。拔剑出门去,舍中儿母牵衣啼。

“他家但愿富贵,贱妾与君共


大子夜歌二首·其二

唐代陆龟蒙

丝竹发歌响,假器扬清音。

不知歌谣妙,声势出口心。


东武吟

唐代李白

好古笑流俗,素闻贤达风。

方希佐明主,长揖辞成功。

白日在高天,回光烛微躬。

恭承凤凰诏,欻起云萝中。

清切紫霄迥,优游丹禁通。

君王赐颜色,声价凌烟虹。

乘舆拥翠盖,扈从金城东。

宝马丽绝景,锦衣入新丰。

依岩望松雪,对酒鸣丝桐。

因学扬子云,献赋甘泉宫。

天书美片善,清芬播无穷。

归来入咸阳,谈笑皆王公。

一朝去金马,飘落成飞蓬。

宾客日疏散,玉樽亦已空。

才力犹可倚,不惭世上雄。

闲作东武吟,曲尽情未终。

书此谢知己,吾寻黄绮翁。


仙人篇

魏晋曹植

仙人揽六箸,对博太山隅。

湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。

玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。

四海一何局,九州安所如。

韩终与王乔,要我于天衢。

万里不足步,轻举凌太虚。

飞腾逾景云,高风吹我躯。

回驾观紫微,与帝合灵符。

阊阖正嵯峨,双阙万丈余。

玉树扶道生,白虎夹门枢。

驱风游四海,东过王母庐。

俯观五岳间,人生如寄居。

潜光养羽翼,进趣且徐徐。

不见昔轩辕,升龙出鼎湖。

徘徊九天下,与尔长相须。


名都篇

魏晋曹植

名都多妖女,京洛出少年。

宝剑值千金,被服丽且鲜。

斗鸡东郊道,走马长楸间。

驰骋未能半,双兔过我前。

揽弓捷鸣镝,长驱上南山。

左挽因右发,一纵两禽连。

余巧未及展,仰手接飞鸢。

观者咸称善,众工归我妍。

归来宴平乐,美酒斗十千。

脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。

鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。

连翩击鞠壤,巧捷惟万端。

白日西南驰,光景不可攀。

云散还城邑,清晨复来还。


华晔晔

两汉刘彻

华晔晔,固灵根。

神之斿,过天门,车千乘,敦昆仑。

神之出,排玉房,周流杂,拔兰堂。

神之行,旌容容,骑沓沓,般纵纵。

神之徕,泛翊翊,甘露降,庆云集。

神之揄,临坛宇,九疑宾,夔龙舞。

神安坐,翔吉时,共翊翊,合所思。

神嘉虞,申贰觞,福滂洋,迈延长。

沛施佑,汾之阿,扬金光,横泰河,莽若云,增阳波。

遍胪欢,腾天歌。


西洲曲

南北朝南北朝乐府

忆梅下西洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

西洲在何处?两桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。

楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到西洲。