“登幽州台歌”译文及注释
前不见古代的圣君豪杰，后不见来世的明主贤人。
登楼远眺宇宙苍苍茫茫，孤独的我止不住流泪悲伤。
“登幽州台歌”鉴赏
这是一曲感情深沉、震撼心灵的慷慨悲歌。它抒发了作者怀才不遇的悲愤，也唱出了帝制时代遭受压抑的济世之士的共同心声。
它以时间上的千秋万代、空间上的大地高天，构成无限辽阔、古今茫茫的意境，目尽浩渺宇宙，思接过去未来。人们只要把这种意境和作者写作此诗时的特定地点、特定处境稍作联系，即足以想像出作者本人以及古往今来万千“不遇者”的悲剧，从而生无限感慨。
这首诗的一二两句天空地阔，茫茫无际。三四两句写的却是诗人自己那徘徊伤感、怆然涕下的孤独、渺小形象。这种强烈的对比，显示出宇宙的永恒，岁月的不息和人生的短暂，以及不能利用这短暂人生有所作为的悲哀。
创作背景
《登幽州台歌》选自《全唐诗》卷八十三。幽州台即蓟北楼，故址在今北京德胜门西北。这首诗是陈子昂在武则天万岁通天元年（六九六），随军北征契丹时于幽州所作。当时北征大军的前锋战败，主将武攸宜不仅不听从陈子昂退敌之策，并且把他降职。子昂感慨万分，发为吟咏，写下了这首悲壮苍凉的诗篇。
