“奉和中书舍人贾至早朝大明宫”译文及注释
雄鸡在京城的大道上啼鸣,预示着黎明的到来,但曙光中仍带着寒意。黄莺在皇城的春日里婉转啼叫,却已到了春色将尽之时。皇宫的金銮殿上,清晨的钟声响起,开启了万道宫门,玉阶之上,神仙般的仪仗队簇拥着众多官员步入朝堂。
当星星刚刚隐没于天际,官员们佩戴着闪耀的剑佩步入宫中,仿佛花儿都在迎接他们的到来。晨露未干,柳枝轻拂着飘扬的旌旗,增添了几分清新与庄严。
然而,在这众多官员之中,只有那凤凰池上的宾客——通常指的是位高权重的宰相或文人学士,他们的才情如同阳春白雪一般高雅,以至于即便是想要唱和一曲,也感到难以匹配其境界。
“奉和中书舍人贾至早朝大明宫”鉴赏
这首诗以生动的画面和细腻的笔触,描绘了唐朝宫廷早朝时的壮丽景象和庄严肃穆的氛围。首联“鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑”通过鸡鸣和莺啼,既表现了时间的推移,又暗示了季节的更迭,为全诗定下了清新而又略带凄清的基调。
颔联“金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”则直接描绘了早朝时的盛况,金銮殿的钟声、玉阶上的仪仗队以及众多的官员,共同构成了一幅宏伟壮观的画面,展现了皇权的威严和朝廷的繁盛。
颈联“花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干”通过细节描写,进一步渲染了早朝的氛围。剑佩的闪耀和晨露的晶莹,既表现了官员们的尊贵与威严,又增添了画面的生动与细腻。
尾联“独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难”则笔锋一转,将焦点转向了凤凰池上的宾客。这里的“阳春一曲”既指高雅的乐曲,也暗喻了这些宾客的才情与境界。作者通过“和皆难”三字,表达了对这些宾客才情的极高赞誉,同时也流露出一种难以企及、自愧不如的情感。
整首诗语言优美,意境深远,既有对宫廷生活的细致描绘,又有对人才辈出的赞叹与向往,展现了作者对唐朝盛世的热爱与向往之情。
岑参简介
唐代·岑参的简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
...〔► 岑参的诗(30篇)〕