首页 > 诗文 > 岑参的诗 > 行军九日思长安故园

行军九日思长安故园

[唐代]:岑参

强欲登高去,无人送酒来。

遥怜故园菊,应傍战场开。


“行军九日思长安故园”译文及注释

九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

“行军九日思长安故园”鉴赏

此诗以重阳登高为题,但表达的不仅仅是节日的思乡之情,而是深深的国事忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。首句“强欲登高去”中的“强”字,凸显了诗人在战乱中的无奈与凄清。第二句“无人送酒来”则巧妙地化用了陶渊明的典故,既表达了诗人对酒的渴望,也暗示了战乱中的孤独与凄凉。

第三句“遥怜故园菊”中的“遥”字,不仅渲染了诗人与故园长安的遥远距离,更深化了诗人对故乡的思念之情。而“怜”字则进一步表达了诗人对故乡之菊的眷恋与怜惜,同时也暗示了故乡正遭受战乱的摧残。

最后一句“应傍战场开”是整首诗的点睛之笔,诗人通过想象故乡菊花在战场旁盛开的情景,将惜花、思乡、感时伤乱的情绪融为一体,表达了诗人对战争的痛恨和对和平的渴望。同时,这一想象也突破了单纯的思乡之情,寄托了诗人对饱经战争忧患的人民的同情和对国事的忧虑。

这首诗虽短小,但构思精巧,情韵深长。诗人通过登高、饮酒、赏菊等重阳节的传统习俗,巧妙地表达了自己的思乡之情和对国事的忧虑,使整首诗充满了浓厚的节日气氛和深沉的情感色彩。

创作背景:

唐玄宗天宝十四载(755年),安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载(757年)二月肃宗由彭原行军至凤翔,岑参随行。这首诗可能是当年重阳节在凤翔写的。诗人身处战乱之中,远离故乡,心系家国,这种深沉的爱国之情和对和平的渴望都凝聚在这首诗中。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

...〔► 岑参的诗(30篇)

猜你喜欢

望木瓜山

唐代李白

早起见日出,暮见栖鸟还。

客心自酸楚,况对木瓜山。


点绛唇·醉倚危墙

宋代石孝友

醉倚危墙,望中归思生天际。山腰渚尾。几簇渔樵市。帆落西风,一段芦花水。八千里。锦书欲寄。新雁曾来未。


过松源晨炊漆公店六首·其五

宋代杨万里

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,一山放出一山拦。


相见欢·无言独上西楼

五代李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)


除夜

唐代白居易

薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。

一从身去国,再见日周天。

老度江南岁,春抛渭北田。

浔阳来早晚,明日是三年。


将至桐城

清代王士祯

溪路行将尽,初过北峡关。

几行红叶树,无数夕阳山。

乡信凭黄耳,归心放白鹇。

龙眠图画里,安得一追攀。


晚次乐乡县

唐代陈子昂

故乡杳无际,日暮且孤征。

川原迷旧国,道路入边城。

野戍荒烟断,深山古木平。

如何此时恨,噭噭夜猿鸣。


寒食夜

唐代崔道融

满地梨花白,风吹碎月明。

大家寒食夜,独贮望乡情。


与浩初上人同看山寄京华亲故

唐代柳宗元

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。


题齐安城楼

唐代杜牧

呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。

不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。