首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 马上作

马上作

[唐代]:白居易

处世非不遇,荣身颇有馀。

勋为上柱国,爵乃朝大夫。

自问有何才,两入承明庐。

又问有何政,再驾朱轮车。

矧予东山人,自惟朴且疏。

弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。

暗被乡里荐,误上贤能书。

一列朝士籍,遂为世网拘。

高有罾缴忧,下有陷阱虞。

每觉宇宙窄,未尝心体舒。

蹉跎二十年,颔下生白须。

何言左迁去,尚获专城居。

杭州五千里,往若投渊鱼。

虽未脱簪组,且来泛江湖。

吴中多诗人,亦不少酒酤。

高声咏篇什,大笑飞杯盂。

五十未全老,尚可且欢娱。

用兹送日月,君以为何如。

秋风起江上,白日落路隅。

回首语五马,去矣勿踟蹰。

“马上作”译文及注释

这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他对仕途生涯的复杂情感以及对隐逸生活的向往。下面是对这首诗的译文:

我并非没有遇到好的时机,荣耀和地位也颇为富足。功勋足以让我位列上柱国,爵位也达到了朝大夫的高位。但我不禁自问,我究竟有何才能,能两次进入朝廷的机要部门(承明庐)?又问自己有何政绩,能再次乘坐着高官显贵的朱轮车?而我本是东山的隐士,自认为性格质朴且疏放不羁。我喜爱弹琴与饮酒,更仰慕嵇康、阮籍那样的隐士生活。

不料,我暗中被乡里推荐,错误地被列入了贤能之士的名单。一旦进入朝廷的官员名册,就被世俗的网罗所束缚。高处有飞鸟之网的威胁,低处又有陷阱的忧虑。我常常觉得宇宙狭小,心灵从未真正舒展过。蹉跎了二十年光阴,胡须都已斑白。如今虽被贬谪,却还能掌管一城之政。杭州远在五千里外,前往那里就像鱼儿投入深渊一般未知。虽然尚未完全脱离官场的束缚,但总算能暂时泛舟江湖,享受片刻的自由。

吴中之地多诗人,也不乏美酒佳酿。我可以高声吟诵诗篇,大笑中举杯畅饮。年近五十,尚未全然老去,尚能享受这份欢娱。就用这样的方式来度过时光吧,你觉得如何呢?秋风在江上吹起,夕阳落在路边。我回首对即将离别的朋友们说,走吧,不要犹豫徘徊。

“马上作”鉴赏

这首诗通过对比和自述,展现了诗人对仕途与隐逸两种生活的深刻反思。前半部分,诗人以自嘲的口吻回顾了自己的仕途经历,虽然功成名就,但内心却充满了对束缚和压抑的不满。他自问才德是否配得上所得到的荣誉,表达了对官场复杂和虚伪的厌倦。

后半部分,诗人转而描绘了对隐逸生活的向往和即将实现的喜悦。他渴望像嵇康、阮籍那样,以琴酒为伴,过一种自由不羁的生活。尽管被贬杭州,但他却以乐观的态度看待这一变故,认为这反而给了他一个远离官场、亲近自然的机会。

整首诗情感真挚,语言质朴,既有对现实的无奈与批判,又有对理想的追求与向往。诗人通过自身的经历,表达了对自由、真我和自然生活的深切渴望,同时也反映了唐代士人普遍存在的仕隐矛盾心理。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔► 白居易的诗(87篇)

猜你喜欢

鹧鸪天 其六

宋代石孝友

玉烛调元黍律匀。迎长嘉节属芳辰。云如惜雨钩牵雪,梅不禁风漏泄春。

天意好,物华新。偷闲赢取酒边身。太平朝野都无事,且与莺花作主人。

清平乐

宋代石孝友

见时怜惜。不见时思忆。花柳光阴都瞬息。□把光阴虚掷。

才郎妾貌相当。有些似欠商量。看你忔憎模样,更须著我心肠。

水调歌头·男儿四方志

宋代石孝友

男儿四方志,岂久困泥沙。束书匣剑,依旧旅食在京华。蹭蹬青云未遂,奔走红尘何计,敛袂且还家。草木渐黄落,风月正清嘉。

友猿鹤,宅丘壑,乐生涯。几时雷雨,轰磕平地起龙蛇。尺可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,无路踏云车。今古万千事,洒泪向黄花。

朝中措

宋代石孝友

乱山叠叠水泠泠。南北短长亭。客路如天杳杳,归心能地宁宁。

春光荏苒花期,冷落酒伴飘零。鬓影黄边半白,烧痕黑处重青。

江城子·青青杨柳水边桥

宋代石孝友

青青杨柳水边桥。水迢迢。柳摇摇。缓引离觞,频驻木兰桡。我是行人君是客,俱有恨,总无聊。

冰澌波暖数琼瑶。舞晴飚。拂春潮。一片别魂,销尽遣谁招。不似严阳山上雪,魂易尽,雪难销。

好事近

宋代石孝友

微雨洒芳尘,酝造可人春色。闻道梦云楼外,正小桃花发。

殷勤留取最繁枝,樽前待闲折。准拟乱红深处,化一双蝴蝶。

小松

唐代王建

小松初数尺,未有直生枝。

闲即傍边立,看多长却迟。

暑热思风

宋代王令

坐将赤热忧天下,安得清风借我曹?

力卷雨来无岁旱,尽吹云去放天高。

岂随虎口令轻啸,愿助鸿毛绝远劳。

江海可怜无际岸,等闲假借作波涛。

鹧鸪天

宋代石孝友

别后应怜信息疏。西风几度到庭梧。夜来纵有鸳鸯梦,春去空余蛱蝶图。

烟树远,塞鸿孤。垂垂天影带平芜。凭谁写此相思曲,寄与冯川郑小奴

玉楼春 其九

宋代石孝友

台门瑞霭光阴动。人语鼓声沈汹汹。观风堂迥暗香飘,卷雨楼前寒翠拥。

锋车促入承天宠。丹诏衔来须彩凤。五丝宫线日边长,看补岩廊龙衮缝。