首页 > 诗文 > 周邦彦的诗 > 苏幕遮·燎沉香

苏幕遮·燎沉香

[宋代]:周邦彦

燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。


“苏幕遮·燎沉香”译文及注释

点燃沈香,消解闷热潮湿的暑气。天刚拂晓,鸟雀就在屋檐边探头探脑,欢呼着雨住天晴。刚升起的太阳,晒干了叶上残留的雨滴。水面上荷叶清润宽圆,一朵朵的荷花在晨风吹拂下,亭亭玉立。

故乡遥远,甚么时候才能够回去呢?家本在江南钱塘,却长期羁留在京师汴梁。仲夏五月一起游湖的渔郎啊!还记得我吗?我总是在梦中摇着小船,驶近开满荷花的池塘。

“苏幕遮·燎沉香”鉴赏

一、这首词写雨后初晴的仲夏景色与久客异乡的思乡情绪。是作者在京中生活,回想家乡景物的作品。内容从眼前的荷花,说到梦见故乡的荷花,使前后段很自然地联系起来。描写荷花,把它放在初升的太阳下,又正经过宿雨的清洗,并写出它在风中飘举,用字极精炼。全词因情生景,由景而生情,最后再以“远景”作结。构思精巧,针线严密,情绪切挚而无伤感之气,具有一种明快的格调。

二、“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”三句把荷叶翠绿,圆圆分布水面,晨风吹拂下,荷花挺立,摇曳生姿的景象描写得清新脱俗,不落俗套。且这三句并不是脱离全词而独立的。“宿雨”两字与上文的“鸟雀呼晴”相配合,暗示时间不断过去,这不再是“侵晓”的时分了。这三句描写荷花的句语亦与下文的乡愁有关。这荷塘的景象跟作者印象中的家乡十分类似。故教作者想起从前的友人来,而“梦入芙蓉浦”一句亦由此三句引伸。

创作背景

周邦彦《苏幕遮・般涉》选自《全宋词》。

《苏幕遮》,词牌名,本为唐玄宗时教坊曲名,来自西域。《新唐书‧宋务光传》载吕元泰上唐中宗书曰:“比见坊邑相率为浑脱队,骏马胡服,名曰『苏莫遮』。”浑脱是舞名,浑脱队即歌舞队,可见《苏幕遮》原是胡人舞曲,而此曲早在玄宗前已流传中国,后衍为长短句。敦煌曲子词中有《苏莫遮》,双调六十二字,宋人即沿用此体。周邦彦填此词时,已久居京师,当大晟乐正。本词写作者眼见夏日景物,勾起思乡之情,随又忆起故交,梦游荷塘。全词格调清新,构思巧妙,是词林佳作。

周邦彦简介

宋代·周邦彦的简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

...〔► 周邦彦的诗(30篇)

猜你喜欢

秋蕊香·帘幕疏疏风透

宋代张耒

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。

别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。


醉垂鞭·双蝶绣罗裙

宋代张先

双蝶绣罗裙,东池宴。初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。

细看诸处好,人人道。柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。


清平乐·春归何处

宋代黄庭坚

春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。

春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。


水调歌头·平山堂用东坡韵

宋代方岳

秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。

苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。天地一孤啸,匹马又西风。


少年游·并刀如水

宋代周邦彦

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。

低声问向谁行宿,城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。


临江仙·夜归临皋

宋代苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。


石州慢·薄雨收寒

宋代贺铸

薄雨收寒,斜照弄晴,春意空阔。长亭柳色才黄,远客一枝先折。烟横水际,映带几点归鸿,东风销尽龙沙雪。犹记出关来,恰如今时节。

将发。画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。回首经年,杳杳音尘都绝。欲知方寸,共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,两厌厌风月。


苏幕遮(碧云天,黄叶地)

宋代范仲淹

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。


浣溪沙·红蓼渡头秋正雨

唐代薛昭蕴

红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。

不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。


减字木兰花·莎衫筠笠

宋代卢炳

莎衫筠笠。正是村村农务急。绿水千畦。惭愧秧针出得齐。

风斜雨细。麦欲黄时寒又至。馌妇耕夫。画作今年稔岁图。