“七子之歌·台湾”译文及注释
“七子之歌·台湾”鉴赏
这首诗以台湾为主体,通过拟人化的手法,深情地表达了台湾对祖国的眷恋和渴望回归的情感。全诗情感真挚、意境深远,具有很强的艺术感染力。
首句“我们是东海捧出的珍珠一串”,以珍珠比喻台湾,形象地描绘了台湾的地理位置和美丽风光,同时也暗示了台湾在祖国大家庭中的重要地位。接下来,“琉球是我的群弟,我就是台湾”,进一步明确了台湾与琉球(今冲绳)及祖国的关系,表达了台湾作为中华民族一份子的自豪和归属感。
“我胸中还氤氲着郑氏的英魂,精忠的赤血点染了我的家传。”这两句诗引用了明朝末年郑成功收复台湾的史实,通过郑成功的英魂和赤血,展现了台湾人民反抗外来侵略、保卫家园的英勇精神。这种精神已经融入了台湾的家传之中,成为台湾人民共同的记忆和财富。
“母亲,酷炎的夏日要晒死我了,赐我个号令,我还能背水一战。”这里,“母亲”指的是祖国,诗人以台湾的身份向祖国发出呼救,表达了台湾在遭受外来侵略和压迫时的痛苦和无奈。同时,他也表达了愿意为祖国而战、为回归而奋斗的决心和勇气。这种背水一战的决心,展现了台湾人民不屈不挠、勇于抗争的精神风貌。
最后两句“母亲!我要回来,母亲!”,诗人以直接而深情的呼唤,表达了台湾对祖国的无限眷恋和渴望回归的迫切心情。这种呼唤,既是对祖国母亲的深情呼唤,也是对自由、和平、统一的强烈向往。
表达的感情
全诗表达了台湾对祖国的深厚感情和渴望回归的迫切愿望。诗人通过拟人化的手法和生动的意象,展现了台湾作为中华民族一份子的自豪和归属感,以及反抗外来侵略、保卫家园的英勇精神。同时,他也表达了台湾在遭受外来侵略和压迫时的痛苦和无奈,以及愿意为祖国而战、为回归而奋斗的决心和勇气。整首诗情感真挚、意境深远,具有很强的艺术感染力和历史意义。
闻一多简介
近现代·闻一多的简介
本名:闻家骅
字:友三(也有说法称字友山)
出生日期:1899年11月24日
逝世日期:1946年7月15日
出生地:湖北浠水县(今湖北省黄冈市浠水县)巴河镇闻家铺的一个书香家庭 ...〔► 闻一多的诗(2篇)〕猜你喜欢
你是人间的四月天
我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,
星子在无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷你是,
鲜妍百花的冠冕你戴着,
你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;
新鲜初放芽的绿,你是;
柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,
是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!
三月十七日夜醉中作
前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮;
去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。/p>
今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照。/p>
谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。/p>
逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声。/p>
破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更。
十四行诗
虽说是最亲切的人,
一次离别,会划开两个人生;
在微明的曙色里,
想象不出更远的疏淡的黄昏。
虽然你的影子闪在记忆的
湖面,一棵树下我寻找你的声音,
你的形象幻作过一朵夕阳里的云;
但云和树都向我宣告了异乡的陌生。
别离,寓言里一次短暂的死亡;
为什么时间,这茫茫的
海水,不在眼前的都流得渐渐遗忘,
直流到再相见的泪水里……
愿远方彼此的静默和同在时一样,
象故乡的树守着门前的池塘。
1945
关山月
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
