“玉楼春·桃溪不作从容住”译文及注释
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
烟雾笼罩着排列耸立的山峦，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人就像随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的柳絮。
“玉楼春·桃溪不作从容住”鉴赏
上片：
“桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处”：起句引用东汉刘、阮遇仙的典故，暗喻词人曾有过一段美好的爱情，但如同桃溪之水般匆匆流过，未能长久居留。次句以秋藕的断绝象征爱情的断裂，无法接续。这两句通过自然景象的描绘，寓含了词人对逝去爱情的深深追悔与无奈。
“当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路”：这两句以鲜明的对比，描绘了昔日与今日的截然不同。昔日，两人在赤阑桥边相候，温馨甜蜜；而今日，词人却独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路，寂寞凄凉。通过这一对比，词人将欢会的喜悦与隔绝的悲伤表现得淋漓尽致。
下片：
“烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮”：这两句描绘了一幅壮美的暮景图。青翠的山峦在烟雾中若隐若现，夕阳映照飞雁，红霞满天，尽显大自然的壮丽与柔情。然而，这美景却与词人的内心形成鲜明对比，更加凸显出他内心的空虚与寂寞。
“人如风后入江云，情似雨馀粘地絮”：结尾两句以比喻的手法，将人与情分别比作随风飘散的江云和雨后粘地的柳絮。这一比喻形象贴切，既表现了当日情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景，又表现了词人感情的牢固胶着，欲摆脱而不能的苦恼。
三、创作背景
这首词是周邦彦在与情人分别之后，重游旧地，怅触前情而写下的。词中通过描绘自然景象和对比昔日与今日的情境，表达了词人对逝去爱情的深深追悔与无奈，以及内心的空虚与寂寞。
四、总结
《玉楼春·桃溪不作从容住》是一首情感深沉、意境悠远的词作。词人通过巧妙的构思和生动的描绘，将爱情的美好与失落、人生的离别与寂寞表现得淋漓尽致。整首词情感真挚、意境深远，具有极高的艺术价值。
周邦彦简介
宋代·周邦彦的简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
...〔► 周邦彦的诗(30篇)〕猜你喜欢
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
风入松·听风听雨过清明
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
满江红
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。
西江月·顷在黄州
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱 一作：曲肱)
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。