“贺新郎·寄李伯纪丞相”译文及注释
我拖曳着手杖登上高楼远望。只见北斗星低垂在天际，苍茫的江面波涛万顷，月光流照在烟雾笼罩的沙洲之上。浮云被大风扫尽，但风势仍未停息，还不能让渡船在夜间出发。栖息的大雁落在芦苇深处。我惆怅地望着关河，却只能独自凭吊自己的影子，因为此时的人间，正像那鼍鼓般沉睡，发出阵阵鼻息。有谁愿意陪伴我，在这醉意中起舞呢？
十年来，我犹如在扬州做了一个梦。如今，我倚在高楼之上，思念着故国，心中充满了愁绪，但我的志气仍能吞灭骄横的敌人。我想要用三尺宝剑斩下楼兰的首级，但遗憾的是，那琵琶弹奏的旧曲仍然回荡在耳边。那曾经闪耀的铜华，如今已黯淡无光，被尘土所掩盖。我呼唤那位被贬谪的仙人（指李白）来评论，问问他是否还愿意在苕溪边垂钓。此时，风势浩荡，我仿佛要随风飞举起来。
“贺新郎·寄李伯纪丞相”鉴赏
上片：
开篇以“曳杖危楼去”起笔，描绘出词人独自登高远望的情景，为全词奠定了苍凉、孤独的基调。
“斗垂天、沧波万顷，月流烟渚”等句，通过自然景象的描绘，进一步渲染了词人内心的孤寂和迷茫。
“扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡”则借风势和浮云，暗喻词人内心的挣扎和无法释怀的愁绪。
“宿雁落、寒芦深处”以及“怅望关河空吊影”等句，通过大雁和关河的描写，表达了词人对故国的深深思念和无法归去的无奈。
下片：
“十年一梦扬州路”以“十年”为时间跨度，回顾了词人过去的经历，表达了词人对过去岁月的感慨和无奈。
“倚高寒、愁生故国，气吞骄虏”则展现了词人虽然身处困境，但仍然保持着对故国的深情和对敌人的愤慨。
“要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语”通过“楼兰”和“琵琶旧语”的典故，表达了词人想要杀敌报国但无法实现的遗憾和痛苦。
“谩暗涩铜华尘土”则借铜华的黯淡无光，暗喻词人内心的失落和无奈。
结尾“风浩荡，欲飞举”则以浩荡的风势作为象征，表达了词人想要摆脱困境、追求自由的强烈愿望。
三、总结
这首词是辛弃疾的代表作之一，通过细腻的笔触和真挚的情感表达，展现了词人内心的孤独、迷茫、挣扎和追求。全词意境深远、情感真挚、语言优美，具有很高的艺术价值。同时，这首词也反映了辛弃疾作为南宋著名词人的爱国精神和民族情怀。
张元干简介
宋代·张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
...〔► 张元干的诗(9篇)〕猜你喜欢
念奴娇·登石头城次东坡韵
石头城上，望天低吴楚，眼空无物。指点六朝形胜地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰。
寂寞避暑离宫，东风辇路，芳草年年发。落日无人松径里，鬼火高低明灭。歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。伤心千古，秦淮一片明月！
水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书
渡江天马南来，几人真是经纶手。长安父老，新亭风景，可怜依旧。夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首。算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。(君知否 一作：公知否)
况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。
摊破江城子
娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花，独自泛清尊。酒又难禁花又恼，漏声远，一更更，总断魂。 断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也，睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角，人瘦也，比梅花，瘦几分。
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，这回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我，终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
满庭芳·夏日溧水无想山作
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。