阁夜

[唐代]:杜甫

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二)


“阁夜”译文及注释

年末时日月催促着白天变短,天涯边霜雪停后夜晚更显寒冷。

五更时分军营中鼓角声悲壮,三峡上空星河映照江水摇曳。

战乱中几户人家传来野外的哭声,渔樵之处几处升起异族的歌声。

卧龙和跃马最终都将化为黄土,人事变迁、音书断绝让我更加寂寥。(版本一)

年末时日月催促着白天变短,天涯边霜雪停后夜晚更显寒冷。

五更时分军营中鼓角声悲壮,三峡上空星河映照江水摇曳。

战乱中千家万户传来野外的哭声,渔樵之处几处升起异族的歌声。

卧龙和跃马最终都将化为黄土,人事变迁、音书断绝让我感到寂寥。(版本二)

“阁夜”鉴赏

首联点明时间“岁暮”,并以“阴阳催短景”暗示时光流逝之快,同时“天涯霜雪霁寒宵”描绘出边塞的寒冷景象。颔联通过“五更鼓角声悲壮”和“三峡星河影动摇”两句,既表现了军营的紧张气氛,又展现了自然的壮丽景象,形成鲜明对比。颈联以“野哭几家闻战伐”和“夷歌数处起渔樵”两句,描绘了战乱给人民带来的苦难和异族文化的入侵。尾联则以“卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥”两句,表达了诗人对历史和人生的深刻思考,以及对世事无常的感慨。

赏析(与版本一的主要差异也在于颈联):

版本二与版本一的主要差异在于颈联的“几家”与“千家”。版本二的“千家”更强调了战乱影响的广泛性,使得战乱给人民带来的苦难更加突出。同时,这也与尾联的“卧龙跃马终黄土”相呼应,进一步强调了历史的无情和人生的短暂。其他部分的赏析与版本一相似。

表达的情感

两个版本都表达了诗人杜甫对国家和人民的深深忧虑,以及对历史和人生的深刻思考。诗人通过描绘边塞的寒冷景象、军营的紧张气氛、自然的壮丽景象以及战乱给人民带来的苦难,表达了对国家局势的担忧和对人民的同情。同时,诗人也通过“卧龙跃马终黄土”这一历史典故,表达了对世事无常的感慨和对人生的深刻思考。最后,诗人以“人事依依漫寂寥”或“人事音书漫寂寥”作结,表达了自己内心的孤独和寂寥感。整首诗情感深沉、意境深远,是一首优秀的边塞诗。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔► 杜甫的诗(165篇)

猜你喜欢

寻南溪常山道人隐居

唐代刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。


送邹判官往陈留

唐代张继

齐宋伤心地,频年此用兵。

女停襄邑杼,农废汶阳耕。

国使乘轺去,诸侯拥节迎。

深仁荷君子,薄赋恤黎甿。

火燎原犹热,波摇海未平。

应将否泰理,一问鲁诸生。


春日京中有怀

唐代杜审言

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。


集灵台·其二

唐代张祜

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。


闽中秋思

唐代杜荀鹤

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。

北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。


新嫁娘词三首

唐代王建

邻家人未识,床上坐堆堆。

郎来傍门户,满口索钱财。

锦幛两边横,遮掩侍娘行。

遣郎铺簟席,相并拜亲情。

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

清明日宴梅道士房

唐代孟浩然

林卧愁春尽,开轩览物华。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

金灶初开火,仙桃正发花。

童颜若可驻,何惜醉流霞。


送外甥怀素上人归乡侍奉

唐代钱起

释子吾家宝,神清慧有馀。

能翻梵王字,妙尽伯英书。

远鹤无前侣,孤云寄太虚。

狂来轻世界,醉里得真如。

飞锡离乡久,宁亲喜腊初。

故池残雪满,寒柳霁烟疏。

寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。

遥知禅诵外,健笔赋闲居。


金谷园

唐代杜牧

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。


奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作

唐代刘长卿

长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。

柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。

初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。

闾里何人不相庆,万家同唱郢中词。