首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 宫词·故国三千里

宫词·故国三千里

[唐代]:张祜

故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。


“宫词·故国三千里”译文及注释

与故乡相隔三千里之遥,我已被幽闭在这深宫里二十年了。

听到这曲《何满子》,我的眼泪竟忍不住落在了君王面前。

“宫词·故国三千里”鉴赏

故国三千里:

从空间着眼,写去家之远。三千里不仅是一个具体的数字,更象征着宫女与故乡之间的遥远距离,表达了宫女对故乡的深深眷恋与思念。

故国不仅是一个地理概念,更是心灵的归宿,是承载着无数回忆与情感的地方。宫女对故国的思念,透露出她内心的孤独与无奈。

深宫二十年:

从时间下笔,写入宫之久。二十年不仅代表了时间的流逝,也反映了宫女被束缚、被隔离的生活状态。

深宫是权力与地位的象征,但对于宫女而言,它却是束缚与囚禁的代名词。二十年的深宫生活,让宫女失去了自由,也失去了与外界的联系。

一声何满子:

“何满子”原为唐代教坊曲名,后用作词牌名,多用来表达哀伤、思念之情。这里指唱出了一句《何满子》的曲调或歌词,触动了宫女内心深处的情感。

“何满子”作为诗句中的核心元素,象征着一种无法言说的痛苦与哀怨,是宫女内心情感的深刻外化。

双泪落君前:

直接描绘了宫女哭泣的场景,泪水在君王面前滑落,表达了深沉的情感波动。

“双泪”强调了情感的强烈与深刻。在君王面前落泪,既是对自己命运的哀叹,也是对君王无法理解和解救她们的哀叹。

三、整体情感表达

全诗通过“故国三千里”和“深宫二十年”的对比,展现了宫女远离故乡、幽闭深宫的悲惨命运。而“一声何满子”和“双泪落君前”则进一步强化了这种哀怨与无奈的情感。整首诗情感深沉,揭示了封建社会中宫女悲惨的命运和处境,也表达了宫女对自由生活的渴望与向往。

综上所述,《宫词二首·其一》以简洁而深邃的语言,表达了宫女对故乡的深切思念和对深宫生活的无奈与厌倦。它揭示了宫女内心的矛盾与挣扎,也反映了当时社会的某些真实面貌与人们的内心世界。

张祜简介

唐代·张祜的简介

张祜

张祜,字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔► 张祜的诗(11篇)

猜你喜欢

寻南溪常山道人隐居

唐代刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。


集灵台·其二

唐代张祜

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。


新嫁娘词三首

唐代王建

邻家人未识,床上坐堆堆。

郎来傍门户,满口索钱财。

锦幛两边横,遮掩侍娘行。

遣郎铺簟席,相并拜亲情。

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

清明日宴梅道士房

唐代孟浩然

林卧愁春尽,开轩览物华。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

金灶初开火,仙桃正发花。

童颜若可驻,何惜醉流霞。


金谷园

唐代杜牧

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。


春宵

宋代苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。


咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?


与诸子登岘山

唐代孟浩然

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在一作:字在)


奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。


晨诣超师院读禅经

唐代柳宗元

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

闲持贝叶书,步出东斋读。

真源了无取,妄迹世所逐。

遗言冀可冥,缮性何由熟。

道人庭宇静,苔色连深竹。

日出雾露馀,青松如膏沐。

澹然离言说,悟悦心自足。