春雨

[唐代]:李商隐

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。


“春雨”译文及注释

新春时节,我穿着白衫怅然地躺卧,白门(可能指某个地名或象征性的地点)寂寞冷清,令我心意难平。隔着细雨望向那红楼,显得格外凄冷,我独自挑着灯笼,穿过珠帘般的细雨,踏上归途。远行的路途上,我应会为这春末的晚景而悲伤,但在残破的暮霭中,我依然能依稀地梦见你。那玉珰(可能是女子的饰物,这里可能代指情书或信物)和封好的书信,如何才能送达给你呢?只能望着万里长空,期盼有一只孤雁能为我传递这份情意。

“春雨”鉴赏

意境营造:

诗人以新春为背景,却用“怅卧”和“寥落”等词语营造出一种孤寂、忧伤的氛围。白衫、白门、红楼、珠箔、残霄等元素相互交织,构成了一幅凄美而哀怨的画面。

诗中“红楼隔雨相望冷”一句,通过“隔雨”和“相望冷”两个意象,生动地描绘了诗人与所思念之人之间的隔阂和冷漠,同时也暗示了诗人内心的孤独和无奈。

情感表达:

诗人在诗中表达了对远方爱人的深切思念和无法传递情意的痛苦。他穿着白衫怅然躺卧,望着寂寥的白门,心中充满了悲伤和无奈。他隔着细雨望向红楼,独自挑灯归家,更加凸显了他的孤独和思念之情。

诗人还通过“远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀”等诗句,表达了对未来的悲观和无奈。他深知远行的路途上,自己会为这春末的晚景而悲伤,但在残破的暮霭中,他依然能依稀地梦见所爱之人。这种对未来的不确定性和无奈感,使得诗人的情感更加复杂和深沉。

艺术手法:

诗人运用了丰富的意象和生动的描写,将情感表达与景物描写相结合,形成了一种和谐而统一的艺术效果。 诗中“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞”两句,通过“玉珰缄札”和“万里云罗一雁飞”两个意象的对比,突出了诗人无法传递情意的痛苦和无奈。同时,“一雁飞”也象征着诗人对远方爱人的深深思念和期盼。

三、全诗表达的感情

这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法传递情意的痛苦。诗人在新春时节穿着白衫怅然躺卧,望着寂寥的白门和凄冷的红楼,心中充满了悲伤和无奈。他深知自己无法将玉珰和封好的书信送达给所爱之人,只能期盼有一只孤雁能为他传递这份情意。整首诗情感真挚、意境深远,充分展现了诗人对爱情的执着和无奈。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔► 李商隐的诗(83篇)

猜你喜欢

北青萝

唐代李商隐

残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。

独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。


问刘十九

唐代白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

南歌子

宋代石孝友

凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。东君著意绮罗丛。最好一枝特地、怨春风。

懊恨无情语,娇羞忍笑容。相看疑是梦魂中。怕逐飞云归去、断行踪。


过香积寺

唐代王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。


醉花间·独立阶前星又月

五代冯延巳

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇,凭阑干欲折。两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。


七夕会·七夕

唐代卢照邻

十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。


渔翁

唐代柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。


石鼓歌

唐代韩愈

张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。

少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。

周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。

大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。

蒐于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。

镌功勒成告万世,凿石作鼓隳嵯峨。

从臣才艺咸第一,拣选撰刻留山阿。

雨淋日灸野火燎,鬼物守护烦撝呵。

公从何处得纸本,毫发尽备无差讹。

辞严义密读难晓,字体不类隶与蝌。

年深岂免有缺画,快剑斫断生蛟鼍。

鸾翔凤翥众仙下,珊瑚碧树交枝柯。

金绳铁索锁钮壮,古鼎跃水龙腾梭。

陋儒编诗不收入,二雅褊迫无委蛇。

孔子西行不到秦,掎摭星宿遗羲娥。

嗟余好古生苦晚,对此涕泪双滂沱。

忆昔初蒙博士征,其年始改称元和。

故人从军在右辅,为我度量掘臼科。

濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多。

毡包席裹可立致,十鼓只载数骆驼。

荐诸太庙比郜鼎,光价岂止百倍过。

圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋。

观经鸿都尚填咽,坐见举国来奔波。

剜苔剔藓露节角,安置妥帖平不颇。

大厦深檐与盖覆,经历久远期无佗。

中朝大官老于事,讵肯感激徒媕婀。

牧童敲火牛砺角,谁复著手为摩挲。

日销月铄就埋没,六年西顾空吟哦。

羲之俗书趁姿媚,数纸尚可博白鹅。

继周八代争战罢,无人收拾理则那。

方今太平日无事,柄任儒术崇丘轲。

安能以此尚论列,愿借辩口如悬河。

石鼓之歌止于此,呜呼吾意其蹉跎。


江南曲

唐代李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。


寄左省杜拾遗

唐代岑参

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。