庐山谣寄卢侍御虚舟
[唐代]：李白
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。
影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。
手持綠玉杖，朝别黃鶴樓。
五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。
廬山秀出南鬥傍，屏風九疊雲錦張。
影落明湖青黛光，金阙前開二峰長，銀河倒挂三石梁。
香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂淩蒼蒼。
翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。
登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
黃雲萬裡動風色，白波九道流雪山。
好為廬山謠，興因廬山發。
閑窺石鏡清我心，謝公行處蒼苔沒。
早服還丹無世情，琴心三疊道初成。
遙見仙人彩雲裡，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，願接盧敖遊太清。
这首诗是唐代伟大诗人李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》，全诗以庐山为背景，融合了神话传说、自然景观与个人情感，展现了诗人超凡脱俗、追求自由与仙道的精神境界。以下是对该诗的译文赏析及全诗表达感情的解析：
译文概述
我本是楚地的狂人，唱着凤歌嘲笑孔丘。手持绿色的玉杖，清晨告别黄鹤楼。为了寻找仙人，我不辞遥远地遍访五岳，一生喜好进入名山游览。庐山秀丽挺拔，高耸入云，如同从南斗星旁伸展而出，九叠屏风般的山峰如锦绣般展开。山峰的影子倒映在清澈的明湖中，闪烁着青黛色的光芒。两座高峰在前，如同金阙般巍峨，银河倒挂，三石梁悬空。香炉峰与瀑布遥遥相望，陡峭的崖壁和重叠的山嶂直插云霄。翠影红霞映照着初升的太阳，鸟儿也难以飞越高远的吴天。我登上高处，放眼壮观的天地之间，大江浩渺东流，一去不返。万里黄云滚动，风起云涌，白浪滔滔，如同无数雪山在流动。我为庐山写下此谣，兴致因庐山而起。闲暇时窥视石镜，清澈的水面使我心境宁静。谢灵运当年走过的路，如今已被青苔覆盖。我早已服下还丹，超脱尘世之情，琴心三叠，道行初成。遥望仙人在彩云之中，手持芙蓉，朝向玉京。我希望能像卢敖那样，遨游于九天之上，共游太清之境。
自然与神话的融合：诗中大量描绘庐山的自然风光，如“屏风九叠云锦张”、“银河倒挂三石梁”等，同时融入神话元素，如“遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京”，使诗歌充满了奇幻色彩。
个人情感的抒发：李白通过“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”表达了自己不拘小节、狂放不羁的性格；通过“五岳寻仙不辞远，一生好入名山游”展现了他对自由与仙道的向往；而“早服还丹无世情”则表达了他超脱尘世、追求精神自由的境界。
借景抒情：全诗以庐山为线索，通过描绘庐山的壮丽景色，寄托了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。同时，也借庐山之景抒发了个人的情感与志向。
全诗表达的感情
全诗表达了李白对自然美的热爱与向往、对自由与仙道的追求、对超脱尘世生活的渴望以及对人生哲理的深刻思考。他通过描绘庐山的壮丽景色和融入神话元素，展现了自己狂放不羁、超脱世俗的性格和追求精神自由的境界。同时，也表达了对友人的思念和对共同追求理想境界的期盼。整首诗情感真挚、意境深远，充分展现了李白作为唐代伟大诗人的独特魅力。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(210篇)〕
宋代：
苏轼
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
春宵一刻值千金，花有清香月有陰。
歌管樓台聲細細，秋千院落夜沉沉。
唐代：
骆宾王
西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)
不堪玄鬓影，来对白头吟。(不堪一作：那堪)
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)
不堪玄鬓影，來對白頭吟。(不堪一作：那堪)
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰為表予心？
唐代：
孟浩然
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)
人事有代謝，往來成古今。江山留勝迹，我輩複登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在一作：字在)
唐代：
岑参
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
雞鳴紫陌曙光寒，莺啭皇州春色闌。
金阙曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未幹。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
唐代：
柳宗元
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄迹世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露馀，青松如膏沐。
澹然離言說，悟悅心自足。
唐代：
杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜别，替人垂淚到天明。
唐代：
李商隐
客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。
客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。
北鬥兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。
唐代：
沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
盧家少婦郁金堂，海燕雙栖玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見，更教明月照流黃。
唐代：
朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。
唐代：
李商隐
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。
