夜归鹿门山歌
[唐代]：孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭争渡喧。
人随沙岸向江村，餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公栖隐處。
岩扉松徑長寂寥，惟有幽人自來去。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《夜归鹿门山歌》，全诗描绘了一幅诗人傍晚乘舟归隐鹿门山的宁静画面，融合了自然美景与隐逸情怀，展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。下面是对这首诗的译文及赏析：
山寺的钟声响起，天色已近黄昏，渔梁渡口人们争着过河，一片喧闹。人们沿着沙岸向江村走去，而我也乘着小船返回鹿门山。月光洒落在鹿门山上，照亮了被烟雾笼罩的树木，忽然间，我来到了庞德公隐居的地方。这里山岩高耸，松林小径悠长而寂静，只有隐士们自由自在地往来其中。
开篇点题，营造氛围：首联“山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧”以山寺钟声与渡口喧闹形成鲜明对比，既点明了时间（黄昏）和地点（山寺、渔梁渡），又通过声音的对比，营造出一种从喧嚣向宁静过渡的氛围，为后文的归隐之路做了铺垫。
归隐之路，心境展现：“人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。”这两句通过人与人的对比，突出了诗人不随大流、选择归隐的独特选择。沙岸上的人们向江村而去，而诗人则乘舟向鹿门山归隐，表现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。
自然美景，隐逸之乐：“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。”月光下的鹿门山，烟雾缭绕的树木被月光照亮，仿佛一幅美丽的画卷缓缓展开。诗人突然发现自己来到了庞德公曾经隐居的地方，这里不仅风景如画，更充满了隐逸的文化气息，使诗人感到无比亲切和满足。
寂寥之境，幽人之趣：“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。”最后两句以岩扉、松径的寂寥来衬托隐士们的自在生活。这里没有尘世的纷扰和喧嚣，只有自然的宁静和隐士们的悠然自得。这种寂寥并非孤独，而是心灵上的自由和满足，是隐逸生活的真谛所在。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和隐逸生活的深情向往，展现了诗人超脱世俗、追求自然和谐的心境。同时，也反映了唐代士人对于隐逸文化的推崇和追求。
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
...〔
► 孟浩然的诗(33篇)〕
唐代：
骆宾王
西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)
不堪玄鬓影，来对白头吟。(不堪一作：那堪)
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)
不堪玄鬓影，來對白頭吟。(不堪一作：那堪)
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰為表予心？
唐代：
孟浩然
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)
人事有代謝，往來成古今。江山留勝迹，我輩複登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在一作：字在)
唐代：
岑参
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
雞鳴紫陌曙光寒，莺啭皇州春色闌。
金阙曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未幹。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
唐代：
柳宗元
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄迹世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露馀，青松如膏沐。
澹然離言說，悟悅心自足。
唐代：
杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜别，替人垂淚到天明。
唐代：
李商隐
客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。
客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。
北鬥兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。
唐代：
沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
盧家少婦郁金堂，海燕雙栖玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見，更教明月照流黃。
唐代：
朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。
唐代：
李商隐
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。
唐代：
张九龄
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖？自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運命惟所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰？
