“踏莎行·候馆梅残”译文及注释
旅舍旁一树残梅，小轿边柳丝柔细，春风吹绿了小草，我骑着马儿上路去。路在脚下延伸，离愁也渐渐涌起，就像融融春水没有边际。
她的心中百感交集，脸上挂着珠泪，流个不停。莫要登上高楼遥望，原野的尽头是青山，人还在青山之外。
“踏莎行·候馆梅残”鉴赏
一、这首词抒发了游子远离故乡的忧愁和思念家人的痴情，表现了思妇深闺独守的苦闷和依依不舍的恋情。作品虚实结合，交相辉映，即景设喻，婉曲绵长。
二、这首词的特点：
1.巧翻典故。它以陆凯赠诗寓思家之情，以折柳古俗寓别离之意，既丰富了意境，又不露痕迹。
2.运用递进层深之法。如“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，春山已在远处，而行人更远，递进层深，加深了感情的表达。
3.工于对仗。开头以单词相对的偶句绘景，过片以叠词相对的偶句写人，既很工整，又有变化。
创作背景
《踏莎行》（候馆梅残）选自《全宋词》。《踏莎行》是词牌名。本词描写一对情人的相思之情。上片写行人早春羁旅的所见所感，下片写女子在闺楼中的伤春怀远之情。文笔婉约，情意深挚。
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔► 欧阳修的诗(54篇)〕猜你喜欢
迈陂塘
乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云，今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰「雁丘」。时同行者多为赋诗，予亦有雁丘辞，旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情是何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
扬州慢·淮左名都
淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。
杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。