首页 > 诗文 > 贺知章的诗 > 回乡偶书二首·其一

回乡偶书二首·其一

[唐代]:贺知章

少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。


“回乡偶书二首·其一”译文及注释

从小离开家乡老了才返回,乡音没变两鬓毛发已花白。

儿童们看见个个都不相识,笑着问我是从甚么地方来?

“回乡偶书二首·其一”鉴赏

《回乡偶书》是诗人八十多岁重返久别的家乡时写下的两首小诗。偶书,即有感而随意写下来。王尧衢说:“一气浑成,不假雕琢,此兴之所至,举笔疾书者。”(《唐诗三百首注疏》引)。

这两首诗,平易而生动地抒写了贺知章对故乡既感亲切又觉陌生,以及由物是人非而引发的久客伤老之情。

第一首写刚刚回到家乡的情景。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,用疏朗之笔勾勒出一个久别家乡的归客形象。“少小离家”与“老大回”之间略去了五十年间的一切人生经历和生活痕迹,只剩下少小──老大、离家──回这两个简单的对比,将一言难尽的过程化为无言的感慨,突出了时流的迅速和无情。不变的“乡音”映衬变白的“鬓毛”,一方面具体描绘出诗人的“老大”之态,另一方面也强调了诗人对家乡不变的深情。

创作背景

贺知章《回乡偶书》选自《全唐诗》卷一百一十二,原题共两首,此处选录第一首。本诗是诗人晚年之作,写久别还乡的感受。贺知章年少时就离开了故乡,直到老年才得返故里,“乡音难改”蕴藏着对故乡的深情。全诗朴素平实,对比鲜明。

贺知章简介

唐代·贺知章的简介

贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

...〔► 贺知章的诗(5篇)

猜你喜欢

寒食夜

唐代崔道融

满地梨花白,风吹碎月明。

大家寒食夜,独贮望乡情。


春宵

宋代苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。


与浩初上人同看山寄京华亲故

唐代柳宗元

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。


望木瓜山

唐代李白

早起见日出,暮见栖鸟还。

客心自酸楚,况对木瓜山。


点绛唇·醉倚危墙

宋代石孝友

醉倚危墙,望中归思生天际。山腰渚尾。几簇渔樵市。帆落西风,一段芦花水。八千里。锦书欲寄。新雁曾来未。


咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?


与诸子登岘山

唐代孟浩然

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在一作:字在)


奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。


晨诣超师院读禅经

唐代柳宗元

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

闲持贝叶书,步出东斋读。

真源了无取,妄迹世所逐。

遗言冀可冥,缮性何由熟。

道人庭宇静,苔色连深竹。

日出雾露馀,青松如膏沐。

澹然离言说,悟悦心自足。


除夜

唐代白居易

薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。

一从身去国,再见日周天。

老度江南岁,春抛渭北田。

浔阳来早晚,明日是三年。