首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 江南春

江南春

[唐代]:杜牧

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

“江南春”译文及注释

千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

“江南春”鉴赏

这是杜牧游览江南时写的诗。全诗四句,一句一景,把江南最典型的景物都收入诗中。 辽阔的江南大地上,春色宜人,黄莺婉转啼叫,百花盛放,树林葱茏,红花与绿叶相映,风景十分秀丽。江南一带,人烟稠密,傍水的村庄,依山的城郭,处处显出生气勃勃的样子。在这些村镇里,特别引人注目的,是一面面迎风招展的酒旗。以酒旗招引客人,是江南特有的风味。位于长江下游南岸的南京,是一座古老的城市,南朝四朝君主,在这里建下几百幢庙宇,金碧辉煌,一座座的建筑隐现于迷濛的烟雨中,给人一种迷离、深邃的感觉。

诗一开头,就从整个江南着笔,诗人用简炼的手法,十四个字就把江南风景概括起来。这两句不仅是写诗人眼中所见的红花绿树、水村山郭,耳内所闻的莺啼鸟语,还是整个江南地区风物的浓缩描写。第一句「千里」二字,便已写出辽阔的气势。第二句诗人用「水」、「村」、「山」、「郭」、「酒」、「旗」、「风」七个字组成一句诗,全部都是名词,构成了一幅江南乡村风景,足见诗人在锤字炼意上的深厚功夫。第叁、四句转从文化背景着眼,进一步描画江南的特色。南朝遗留大量的寺庙,一座座宏丽雄伟,诗人又特意让这些建筑物掩映于迷朦的烟雨之中,更添一种朦胧迷离的色彩,就像一幅水墨画。这样的画面和色调,与「千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风」的明朗绚丽相映,令这幅江南春景更加丰富多姿。

迷人的江南春光,千百年来一直是诗人吟咏的对象。杜牧以高度凝炼的艺术手法,描绘了一幅风光旖旎的「江南春景图」,色彩明丽,笔调明快,实为绝句佳作。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔► 杜牧的诗(35篇)

猜你喜欢

茶山下作

唐代杜牧

春风最窈窕,日晓柳村西。

娇云光占岫,健水鸣分溪。

燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。

把酒坐芳草,亦有佳人携。


琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首

唐代王涯

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。


淮中晚泊犊头

宋代苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。


杏花

唐代元稹

常年出入右银台,每怪春光例早回。

惭愧杏园行在景,同州园里也先开。


立春

唐代杜甫

春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。

盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。

巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。

此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。


赤枣子·寄语酿花风日好

清代纳兰性德

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。


迎春

唐代姚合

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。

风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台。

亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。

今日柳条全弄色,游人相伴看春来。


三月晦日赠刘评事

唐代贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。

共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。


春光好·迎春

清代吴绮

春来也,是何时?没人知。先到玉儿头上,袅花枝。

十二画楼帘卷,红妆笑语参差。争向彩幡成队去,看朱衣。


春夜洛城闻笛

唐代李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。