首页 > 诗文 > 王翰的诗 > 凉州词二首·其一

凉州词二首·其一

[唐代]:王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?


“凉州词二首·其一”译文及注释

用美玉制成的酒杯,装著用葡萄制成的美酒,正要畅饮,却听到马上传来琵琶的声音,催促大夥儿上战场,尽管催啊催,大家还是尽情的喝他一杯,就算喝醉了,躺卧在战场上,你也莫要笑我,因为自古以来,出来征战的有几个活著回去的呢!

“凉州词二首·其一”鉴赏

这首诗描写边塞将士一次豪饮的场景。首句先写饮酒的场面,美酒宝杯,使人觉得非痛饮不可;「欲饮」二字令诗意一变,使人感到欲尽醉而不能。正想畅饮之际,琵琶之声突然响起,气氛由欢愉急转为紧张激昂。「醉」字是这首诗的诗眼。诗的前半部写美酒名杯,琵琶催饮,自然到后半部归结到一个「醉」字上去。末两句为征人设想之词,将赴沙场,将士打算「醉卧」以对,在这谐谑的奇想中,有置生死于度外的气概。此诗所写将士的心情,正是一种既壮亦悲的复杂情绪,读者需慢慢咀嚼才能细味。整首诗抑扬顿挫,用词遣句营造边地的氛围,把将士既豪壮又悲凉的心情全然烘托出来,是唐代边塞诗中十分具代表性一首。

王翰简介

唐代·王翰的简介

王翰诗人王翰的介绍如下: 基本信息: 名字:王翰(一作王瀚) 字:子羽 籍贯:并州晋阳(今山西太原市) 时期:唐代 身份:边塞诗人 生平: 王翰生于公元687年,卒于726年,享年约三十九岁。 他在景云元年(710年)中进士,之后仍以饮酒为事,性格豪放不羁。 在开元四年(716年)至开元八年(720年)间,他定居太原,未任官职,但受到张嘉贞的礼遇。 随后,他因举直言极谏、超拔群类等科,一度为昌乐县尉。 开元九年(721年),王翰受张说推荐,担任秘书正字、通事舍人、驾部员外郎等职。 开元十四年(726年),王翰因“行为狂荡”的罪名被贬为道州司马,在去往道州的途中去世。 文学成就: 王翰工诗善文,其诗词情壮丽,名重当时。 他的诗题材多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等,表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。 代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等,其中《凉州词二首》(一)最为著名,诗句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”流传千古。 《凉州词》二首慷慨悲壮,广为传诵,其中“葡萄美酒夜光杯”一首,被王世贞推为唐人七绝的压卷之作。 性格与生活方式: 王翰性格豪爽,无拘无束,常与文人志士结交。 他的生活一切照旧,依然是天天歌舞升平、饮酒赋诗、广交豪侠。当时知名的文士祖咏、杜华等人也都是他的座上客。 综上所述,王翰是唐代著名的边塞诗人,以其豪放不羁的性格和壮丽的诗篇在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。 ...〔► 王翰的诗(2篇)

猜你喜欢

春宵

宋代苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。


咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?


与诸子登岘山

唐代孟浩然

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在一作:字在)


奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。


晨诣超师院读禅经

唐代柳宗元

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

闲持贝叶书,步出东斋读。

真源了无取,妄迹世所逐。

遗言冀可冥,缮性何由熟。

道人庭宇静,苔色连深竹。

日出雾露馀,青松如膏沐。

澹然离言说,悟悦心自足。


赠别二首·其二

唐代杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。


凉思

唐代李商隐

客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。


独不见

唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。


近试上张水部

唐代朱庆馀

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。


为有

唐代李商隐

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。